要有多强的小心脏啊?!让人狂汗不止的Fuego Azteca辣椒酱

文/ sciascia @顶尖文案topys


描绘味觉,最形象到位的莫过于用比喻。

Fuego Azteca新配方的辣椒酱,很辣,但不是那种辣……

先猛地刺激你的味蕾——比如我刷爆了你的信用卡,再让你享受辣味绽放的酣畅淋漓——但是是为了买件昂贵的性感内衣。

“好辣,但是好爽啊。”被演绎地如此幽默欢乐,博得一笑的同时,让人忍不住想要品尝这样的美味。

I maxed out your credit card.

On extremely expensive erotic lingerie.

我刷爆了你的信用卡——买了件很贵的性感内衣。


Dad,I’m gay.

In a school play.

爸爸,我是同性恋——在学校的演出里。


My mom is coming to live with us.

Her last 3 months of life.

我妈要来和我们住——在她生命里的最后3个月。(这张场景提炼的不如前面两幅给力呢)


Advertising Agency: Koenig & Partners, Guayaquil, Ecuador
Creative VP: Juan Manuel Koenig
Creative Director: César Sepúlveda
Art Director: Andrés Landívar, Fabián Martínez
Copywriter: César Sepúlveda, Juan Carlos Encalada
Illustrator: Andrés Landívar

Fuego Azteca辣椒酱 食物 幽默 狂汗不止
要有多强的小心脏啊?!让人狂汗不止的Fuego Azteca辣椒酱
sciascia
2013-06-07 15:17:08
你可能对这些感兴趣
疲于纹丝不动的伫立,这座房子伸了个懒腰
2022年全球十佳博物馆出炉,明年旅游锁定了!
新年的运动计划,从划掉过时的健身鸡汤文开始
最难的奢侈品包装设计,你不先了解下趋势?|创意白皮书
备上这些“年货”,今年春节就能赢很大|好物
贺卡晚了一步,祝福来得刚好
什么是“春节氛围感”?我们尝试用这个几个tvc概括
2022 ONE Asia揭晓,邻居们都有什么好点子值得一学?丨创意白皮书
下载TOPYS APP
随时随地获取新鲜灵感
立即下载