Onuku农场旅舍:字字珠玑,住这里好过五星级

文/Aoi @顶尖文案TOPYS

论安静。我们时常用一根掉在地上都听的见”来形容安静。这里的文案却更进一步:"这里太安静了,你能听见钉子睡着的声音"。

论档次。“外滩华尔道夫酒店,五星;迪拜帆船酒店,七星。Onuku农场旅舍,满天星银河)”。机智有没有!

论睡眠。失眠疗法现场版——在这里你不大可能睡不着。我们有足够多的栅栏和羊。”

论与世隔绝。“少一些##标签,多一些干草堆”。利用英文的押韵,表达Onuku农场旅舍的优势就是与世隔绝,到这里来就是静下心来享受的,要离社交网络远一点。

(原创翻译,转载注明出处)


Art Director / Illustrator: Martina Kraemer
Copywriter: Nils Tscharnke
Additional Credits: Josef Hoehnow
Published: October 2013

Onuku 农场 旅舍 宣传 文案 五星级 数羊 精辟 简洁
Onuku农场旅舍:字字珠玑,住这里好过五星级
言一Aoi
2013-10-08 05:28:11
最新评论(13)
满天星,妙不可言
好聪明 受不了
好赞啊!!!思维很奇特,也很睿智!
翻译也很好
满天都是小星星。写出这样的东西,需要生活的厚度、深入而专注的思考,以及不可缺少的热爱。
满天星+1
机智的满天星。
字字玑珠应该是用来说用词优美的吧。。。感觉这个文案是比较机智啦
满天星~喜欢
蓬松的干草堆,绵软的羊群,温柔守候的星空,厚实的木桩和钉子……好想化身牧羊人睡一个安实的觉……可能可恶的蚊虫会来搅局,掩鼻的粪便也不好闻,忽然的大小雨滴惊醒一场美梦……但是这又如何。踏实存在在这片土地上的真实感,早已经照单全收了……nice……
本岸 : 哈哈,联想的好,我喜欢机智的满天星
你可能对这些感兴趣
黑暗隧道的尽头,是小狗在等你
“杀疯了”的《苦尽柑来》,是什么好东西?| 清醒蹦迪
下载TOPYS APP
随时随地获取新鲜灵感
立即下载