MyHammer:Need a hand? 需要帮忙?借你一双手!

文/Aoi @顶尖文案TOPYS

MyHammer是德国一个服务网站,能帮助你找到当地可靠的“专业人士”,完成杂工或建设者的任何工作。


创意直观,英文中“需要帮忙”译为“Need a hand?” 那就直接借你一双手!看来,柔弱无力的女学生、不干重活的时尚女郎和肌肉不发达的GAY就是他们的主要目标客群了。


延伸阅读:

同样“置换”一双手,异曲同工的创意:德国Stihl:用我们的电锯,不必非是肌肉男!

Advertising Agency: Shanghai, Berlin, Germany
Creative Director: Stefan Karl
Art Directors: Lisa Berger, Ludwig Nikolaus
Copywriter: Michael Spilker
Photographer / Post Production: Sebastian Burgold

MyHammer Need a hand 手 置换 帮忙 女人 GAY 扳手 重活
MyHammer:Need a hand? 需要帮忙?借你一双手!
言一Aoi
2013-10-22 10:33:20
你可能对这些感兴趣
老旧建筑的结局,不必都是拆除重建丨友好城市大挑战
为什么是史铁生,成了当代互联网嘴替? 丨灵感手抄本
灵感告急?请查收一周创意速览
第一批用AI做设计的人,把它玩出了多少花样?
“春天”的意思是:我们该见面了丨太阳底下
宜家什么都能收纳,包括你的电脑桌面
谁家的“坏”小猫?居然登上了宜家的新广告
喂!别扔那块吊牌!
下载TOPYS APP
随时随地获取新鲜灵感
立即下载