编辑/Asakur@顶尖文案TOPYS
下文转载自BQ杂志，原文标题为《东京阿特热说： “城市的街道果然少不了年轻女孩的身影！”》
荒木经惟漫步在东京，用情色和儿童的眼光仔细测量着这座城市，反而形成一种坦荡荡的天真。他从电通离开后，就每日扛着三脚架在街头闲晃，并且自称『东京阿特热』（Atget，纪实摄影大师）
他从来不独行，因为『这样容易思考起人生』。带着友人，或者约上年轻女孩，世俗场景也变得耐人寻味，究根到底，『即便是散步，也是需要爱的』。
即使不是约会，记得找个朋友结伴同行，带着狗儿也行。要是独自一人散步去，会成了 一趟“悟道之旅”，不由得便思考起人生呀生死之类的事，然后愈想愈觉得孤独，要是 变成那样就糟了，所以一定要有个防止自己钻进牛角尖的伙伴在身旁才行。我最推荐带着相机，邀女友去散步拍照，因为，散步一定要有爱呀！ —— 荒木经惟
我刚离开电通时，每当妻子出门上班，我便扛着三脚架在外头漫无目的地晃荡，这状况持续了好一段时间。当时我成天抱着以退职金买的 ASAHI PENTAX 6×7 相机拍照，自称“东京阿特热”。
虽然不是因为赋闲无事而乱逛，现在回想起来，那段日子正是我拍摄东京街景的开始。我很想再像那时候一样到处走到处看，不是为了多走路健身，只是单纯地喜欢四处晃晃。
至于为什么我想拍东京呢？因为对我来说，东京就是子宫；并不是干枯的荒漠，而是濡湿且温暖的，所以能让人卸下防卫，感到无比的安心。东京是我的 home ground［地盘］，数年来，我往来于伦敦、巴黎、柏林、罗马，走过形形色色的街头，当中最出色的，正是东京。因此我怀抱着与东京殉情的心情，想拍下属于我自己的东京。
其实相对的，我所拍下的照片也会不时向我诉说着属于它自己的东京啊。 不过意外的是，我所走过的街道并不算多，每每走着走着便下意识走向熟悉的地点，真是不可思议，即使我也隐约觉得这街景似曾相识。其实我内心并不曾有过改天重游旧地的念头，通常只想着一路走下去，因为同一条道路，去程与回程的风景是不一样的，对吧？随着时间、气候的不同，走在道路的右侧还是左侧，都有着不同的风貌，这就是散步的乐趣所在吧。
散步的哲学，其实与捉摸女人心的道理是相同的哦，哈哈！
这次拍摄这一系列，我通常是走在巷弄或大马路的正中央一带，也就是平日人们所走的路线，并不是什么洋溢着文学气息的胜地。说到底，只要是自己踏进去的路，不就是你自己的散步道吗？而且这么一来，从自身的立场来看，每趟“散步”也形同一部“私小说”了。
还有就是，这次拍到了久违的纯真照片，真是太完美了，一切都在我的预期之中，最开心的是，我在这系列当中并没有拍下名作。我呀，会拍下名作都是在无意识间按下快门的，那是摄影之神赐予我的某样东西。话说回来，我将这次的系列照从头到尾看过一遍，发现很多都是在下雨天拍的。嗯，大概是天空在对我说，雨天散步是最美的吧。
via 北京青年周刊
延伸阅读：
荒木经惟，摄影师、当代艺术家。1940年出生于东京平民区。1959年主修摄影与电影。1963年于千叶大学摄影印刷工学科毕业后曾在日本公司电通(Dentsu)广告代理工作过，在那里他遇见了他的未来妻子、日本随笔作家荒木阳子（本名青木阳子, 1947年－1990年）。在他们结婚之后, 荒木出版了一本他为妻子在蜜月旅行期间拍摄的画册《多愁之旅》（センチメンタルな旅）, 1990年阳子去世, 荒木又出版了一本为其妻子在弥留之际拍摄的画册《冬之旅》（冬の旅）。 荒木经惟出道以来出版了超过350本出版物，且数量每年仍在增长，因此他被认为是日本乃至全世界最多产的艺术家之一。在他的作品中有不少是性爱题材的，甚至有些被称为色情图片。荒木经惟最受欢迎的摄影作品出版物有《多愁之旅》、《东京幸运洞》（Tokyo Lucky Hole）和《Shino》。 冰岛音乐人比约克（Björk Guðmundsdóttir）是荒木经惟作品的仰慕者，也曾为他做过模特。 2005年，美国导演特拉维斯·克洛泽（Travis Klose）为荒木经惟拍摄记录片《Arakimentari》。
