文/黄集伟
编辑/Spiral@顶尖文案Topys
一周语文‖2014（03）‖2014-1-13～2014-1-19
本周单字“悔”。据《新京报》报道，1月12日，“北师大女附中（北师大附属实验中学前身）老三届的20多名学生与30多名老师、家属举行见面会。他们中的一些人向文革中受到伤害的校领导、师生道歉”……在传播语境里，这一被简称为“宋彬彬道歉”的事件成为本周热议话题。
随着这一讨论的众声喧哗，发生在1966年8月5日下午的那桩惨案被再度提及。一并被讨论和提及的，还有以“十年浩劫”定义的“无产阶级文化大革命”。走资派、造反派、血统论、红五类、黑五类、文斗武斗、高干子弟、阶级斗争……本周成为近年来文革词汇被提及频度最高的一个时段。
“道歉本非忏悔，尽管我们往往设想道歉建立在忏悔的基础之上，然而道歉是表现型的外在动作，而忏悔是面向内心的自我审视，有形无神的道歉是可能的，哪怕形神兼得的道歉，也可能仅仅只针对给他人造成的后果而非针对自己行为的是非。连道歉都能道得虚头八脑，让人不知道歉所为何来，这有什么值得欣慰的呢。”前面一段来自评家刘洪波先生。
“把确定责任而非个人忏悔明确为文革反思的主要内容，这有助于持续地推动关于政治制度、社会规范和公民行为的讨论。个人忏悔式的文革反思是无法长久进行的。随着直接参加和经历文革者的逝去，后代对文革的反思将越来越需要从政治制度、社会价值和政治文化的层面上进行。个人道德忏悔式的文革反思只能给后代带来本不应该由他们担负的集体罪孽。”
“就目前情况来看，那些在文革中尚年幼或未出生的新一代中国人就已经面临着这个问题。六十年代的德国也曾有过类似的情况，当时的德国青年人对于二战时的德国已相当隔膜，但他们对二战时德国的所作所为仍抱有一种集体罪孽感，并热衷于公开忏悔。阿伦特对此十分反感。她批评道，替人受过的罪过感是无病呻吟，自我欣赏，那些在二战期间有罪无悔的人，照样安居高位，德国青年对这种情况应该感觉的是愤怒而非愧疚”……前两段来自评家徐贲先生。
汉字“悔”为形声字，《说文-心部》里的解释说，悔，悔恨也，从心，每声。本义为对自己做过的事表示懊恼，引申义有改过、翻悔等。
—————————————————————————————————————————
★『贪官太多只好拎到游戏中打了』
来自虎嗅网本周新闻综合，上为标题。“最近反腐动作频频，国内外媒体都翘首以盼打‘大老虎’，于是人民网微博顺势搞出了个‘打贪官’的游戏。不过与之前我们在《娱见》中提到的《光荣使命》这种大型精美网游不同，这个‘打贪官’只是很原始很简陋的Flash游戏。”
★『生态红线』
语出FT中文网本周报道，原词出自2013年11月中共十八届三中全会。报道说，“虽然这一概念在政界及媒体均得到了高度的重视，但生态红线的实质意涵仍不清晰。”它不仅有广义狭义之分，也有耕地红线、水利红线、林地红线等配套标准。环保部南京环境科学研究所生态中心副主任邹长新认为，“‘生态红线’的定义若不明确不统一，中国的环境将无法得到应有的保护……再划‘生态红线’，势必又将掀起一股‘红线’热潮，但能否解决上述问题，避免再次走入抢项目、争资金、划土地怪圈，值得反思。”
★『用节操点亮生命，用狗血溫暖人心』
来自饭友一叶孤城推荐，语出饭友床。本周，百度翻译新增“实物拍照翻译”功能，饭友床试用后，描述试用体验：“发现有了一个新功能‘实物拍照翻译’。于是兴高采烈地尝试了一下。于是，真的是好(keng)用(die)得很啊。用节操点亮生命，用狗血温暖人心。粉色的小猪。百度，你这么反动，你家里人知道吗？”这个短句结合原文配图，更觉体贴。当然，假想里，这个混搭怪异的双句适用范围也极易扩展，不信就试试呗。
★『啃小族』
网络熟词，早在四五年前即有媒体引述，新近因真人秀《爸爸去哪儿》火爆被再度提及，并成为与熟词“啃老族”并置的一个改良词。汉字“啃”与“老”组合后，“啃”的本义已基本消失，带有确切贬义，而假使以此类推，特别将它用于描述凭借娃娃一夜爆红或再度翻红的“爸爸”们身上，虽也形象，也多有不确之处。
★『伊个声音老好听格刮拉松脆』
语出学者严锋微博：“李梓老师的影响力真是大极了，路边听到一个老太对另一个老太说：侬晓得老早配音的李梓生个帕金森病老可怜的，跟隔壁老阿伯个毛病是一样的，伊个声音老好听格，刮拉松脆”……近日，配音演员李梓辞世引发持续怀旧，当年李梓的那句“当兵的！”勾带出一个远久的声效王国，活色生香，余音袅袅。
★『汪系毕业生』
语出学者小宝刊载于《上海书评》本周短文，原题“醉翁之意在酒，不在鸡尾，更不在鸡脖啊”，是一则针对上海书评反馈意见辑要的反馈。宝爷针对己作“失焦的焦点”一文的反弹，再做阐述：“井蛙不可以语于海，夏虫不可以语于冰。当代生活对庄子的补充是，五毛不可以语于一元，文青不可以语于学问。这和话语方式表达技巧无关……我猜测编者出身汪晖系统的文学专业。如果这是事实，我不再指责编者。据我所知，那个系统的教育，一是炮制不知所云的古怪理论，一是消灭学生的常识。汪系毕业生，正常的话，要用八年时间才能恢复人类一般认知水平。不正常的话，可能终身受累”…………小宝的这段辩陈气势逼人，横刀立马，扫倒一众，且多为躺枪者。
★『一直在进行清算过去了断过去战胜过去克服过去的持久战』
来自评家袁志英东早专文，原题“父辈的‘罪行’如何清算”。文章以2013年春季在德国电视二台（ZDF）播放的电视剧《我们的父辈》切入，探究始自上个世纪五十年代“清算过去”（Vergangenheitsbewltigung）口号的当下“执行”情况，文章最末，袁志英写到：德国战后不讳疾、不护短，一直在进行清算过去、了断过去、战胜过去、克服过去的持久战，对纳粹时期的政治、军事、外交、经济等来了个兜底翻。清理在不断延伸，甚至波及了个别艺术家……德国多的是明智之士、有识之士，他们会将“去纳粹化”进行到底的。”
★『光标体名片』
语出学者南桥博文，上为文题。新近话题红人陈光标赴美收购《纽约时报》闹得沸沸扬扬，其中，陈光标的奇葩名片格外扎眼。除去中译英上的诸多错谬外，还有“光标体名片”中诸多最高级头衔狂轰滥炸式的罗列堆砌：“在推特上，美国记者欢乐地讨论着这种光标体。有的记者甚至还仿造起自己的名片来。还有记者问，不知道哪里能找到这种头衔的生成器，回头也把自己的名片装点装点。”
★『你们全家都是智能的』
来自评家张珑馨有关“泛智能化”的思考。“如果你对这周火热的 CES 展有所了解的话，肯定知道 LG 和三星公司正在致力于把家庭中除了不能用电的东西圈都给弄成智能的。消费者在智能家庭中可以给洗衣机发短信，在冰箱上安装应用程序，看拥有强大计算能力的电视。”张珑馨认为，这种泛智能化风潮含有多种隐忧，认为“智能家电要打开市场，就必须明确两点：厂商规定一个技术支持的生命周期，或者为为更新换代提供更高的折扣价格。如果厂商不规定一个生命周期，那这些智能家电对消费者来说是不利的。与其说会遇到使用智能家电带来的麻烦，还不如一开始就不用。
★『套路大学』
来自知友郑杰针对真人秀《中国好歌曲》中原创歌曲《一个歌手的情书》的简评。郑杰认为，好多人觉得《一个歌手的情书》这首歌“真实动人”，“恰恰是个最大的讽刺。因为这首歌实在太套路了，套路到它离开了所有生活的细节。这首歌表现出来的内容，没有生活，没有真实。虽然创作者不是来自学院派，但作品却来自‘套路’这所大学”…………相比“套路大学”，熟词“行画”“韩画”“商品画”“商业油画”“商业国画”之类直白许多，形象许多。
★『满地都是六便士他却抬头看见了月亮』
语出评家方一一书评短文，上为文题。与其说这是一篇《乌托有个邦》的新书评介，不如说它在描述一个“非文艺青年”的内心小纠结：尽管人都无法离开满地的六便士，可即或偶尔抬头看看那个明晃晃的月亮，也是好。“用有限的生命去追求无限的知识，实在是傻得没边了！但是文艺青年嘛，就算知道是傻事，还是一样会去做，就像歌里唱的，活着就得拼命挣扎。”
★『首席情绪官』
语出饭友稀饭的饭饭文：“我越来越迫切地感觉到，公司实在太需要一个很重要的职位：首席情绪官，也就是首情儿。小盆友现在都这么聊天：我的心、我的感觉、我的情绪、我的状态、我的尝试、我的爱……在我们土鳖70后看来，这原本是闺蜜话题，但是由于世界被互联网压成了一个烧饼，闺蜜话题逐渐成为公司议题”
★『后面不必再跟一个完整的从句』
来自美国媒体上周消息，美国方言协会主办的“2013年度单词”新近出炉，获选2013年度单词的是熟词“因为”(because)。“协会的新词委员会主席本-齐默尔解释说，‘因为’这个词在网上的随意用法已经使得这个词发生了变化。‘因为’后面不必再跟一个完整的从句，’他在一份声明中说，‘现在人们经常能看到简洁的基本概括，诸如‘因为科学’，‘因为理性’。你可能‘因为累’，就不去出席派对。正如一个支持者指出，‘因为’应该成为年度词汇的理由是：‘因为有用’”……这种省略完整从句的语言现象势必越来越多，前两天我看见“no zuo no die”，感觉简是够简，可好记啊。谁内存无限量无限量？
★『娘一代』
来自作家肖锋周一微博，针对“小学女老师太多易教出伪娘女汉子”话题讨论，作家肖锋附言：“主要是‘爸爸去哪儿了？’导致‘娘一代’批量产出”这个“娘一代”当属“娘”“娘炮”“伪娘”之类熟词的扩充，这一小扩，蛮吓人。
★『这是部张艺谋老师以为自己分分钟能拍出起来其实打死也拍不出来的娱乐片』
语出饭友贾行家新近饭文：“《无人区》下载看的，右下角有‘电影频道’标记，这么快就电视转播不知道是否是惯例，有什么原因。这是部张艺谋老师以为自己分分钟能拍出起来其实打死也拍不出来的娱乐片，是部高群书老师觉得自己已经拍出来了其实压根没拍出来的西部片、公路片”……被我提到词条位置的这句属典型的以主谓句作定语，它漫长得足以当相声师傅收徒式的面试题，亦可自己跟自己逗闷子时遛嘴玩。
via 孤岛客
