编辑/秋小叶@顶尖文案TOPYS
4月26日，MUJI AWARD 04颁奖礼在上海万科中心举行。此次MUJI AWARD 04以“生活中的恒久设计”为主题，收到了来自49个国家的4,824件作品。
比赛评出2名金奖及5名铜奖，银奖空缺，以及部分评审特别推荐奖。
设计师原研哉（无印良品设计顾问）、深泽直人（无印良品设计顾问）、艾斯林格（产品设计师）、陈幼坚（平面设计师）、刘治治（平面设计师）、张永和（建筑师）、陈瑞宪（建筑师）出席了本次颁奖礼。此次颁奖礼的奖杯和证书均为原研哉设计。
可能，获奖作品的”设计感“不及你所想的那么高尚大，那么足以改变世界，但当你看到这些设计时，或许会不自觉感受到生活中那些细微的小事，那些你不曾主意到的细节，然后轻声惊叹到：”啊，原来是这样啊。“
金奖2名。
深泽直人现场分享说，因为评委们在两件作品之间争执不下，所以最后决定两件作品都评定为金奖。
收纳书 |作者：叶智泉 (现居香港)
将物件归类的习惯，已经成为了生活的一部份，但我们有时会碰到无法决定物件收纳位置的情况。 如果将收纳盒作成书的形状，就可以简单的决定收纳盒的放置位置了。结合无印良品的PP收纳盒和一般的书本的形状，书脊上可以写下物件的类别。「收纳书」和 书本一起排列在书架上，但其和书架上的书本不同，有着收纳的功能。
小石子粉笔 |作者：小高浩平（现居日本）
小石头造型的粉笔。小时候常用小石头涂鸦玩耍。希望涂鸦时的这份愉快感，以及安心感，可以一直延续下去。
铜奖5名
鞋履| 作者：有贺栋央（现居日本）
由和潜水衣相同材质的发泡橡胶素材制成。使用魔术贴，组合成轻盈舒适的鞋子。因材质具有伸缩 性，穿起来更服贴，也适合脚部肌肉较弱的老年人或残障人士。穿脱简单，对看护工作而言也很方便。打开后，就是一块布，不占空间，还可以作为飞机内穿的鞋子 使用。出差、旅游时，也携带方便。
冰岛连指手套|作者：fisherman[藤山辽太郎／杉田修平]（现居日本）
冰岛渔夫们使用的连指手套，充满了寒冬捕渔时的智慧。用桨划船时，往往容易弄破或弄湿手套。此时，无需更换新的手套，可以直接翻过来继续使用。素材使用了厚羊毛，湿了也很保暖，遇水收缩后也可以稳固站立。
蔺暖帘 |作者：孙孟闲（现居台湾）
<<蔺暖帘沁人心脾的气味光线下质朴&华丽的影子游戏>> 蔺暖帘将传统的编织手法和花纹运用到暖帘中，在悬吊着的同时，可以让蔺草同时接受更多的日照，散发出更浓郁的草香。透过光线照射，营造不同的投影，为空间制造更多意想不到的效果。可随意拆卸的组合也可以依据心情更换不同花纹，随时享受自己设计的乐趣。
门中门 |作者：DYUID22 [卢家正／程雅婷]（现居台湾）
近年来，在少子化、房价高的趋势影响下，使得小平方、少房数的房屋热销。近期更是掀起鸽子宅 风潮，小平方的房屋当道，成为房屋市场的主流。如何在有限的空间下利用居家收纳技巧，创造更大的空间至关重要。为了让房间内的空间可以有效利用，重新思考 了「门」的构思。将「收纳」与门结合，确保门中的收纳空间。
圆形画纸|作者：荒谷彩子（现居日本）
儿童用圆形画图纸。不是四方形，而是圆形的图画纸，可以更自由地描绘构思。 画完的画，可放在厚纸盒内长久保存。是为了让孩子们可以用他们那种无局限性的、自由自在的想法来描绘自己的梦想而设计的一件作品。
评审推荐奖
深泽直人评审推荐
纸质三角垃圾架 |作者：伊藤兼太朗／伊藤るみえ（现居日本）
存放厨余垃圾三角垃圾架，容易长霉、不卫生。如果将垃圾袋直接作成三角形的垃圾架，使用可滤水的材质，在厨房工作的最后一起丢掉，仅需在使用时放置在流水台中，卫生又美观。三角垃圾袋使用了成长快、可吸收空气中的二氧化碳的洋麻或竹纸浆等植物环保新材料。
评审感言
市面上，虽然已经有放置在水槽中，承装生鲜垃圾的垃圾筐，在垃圾筐中也有专用的可滤水的纸质垃圾袋在销售。但使用可滤水的纸张材料，直接制作成三角形的水槽用垃圾袋，我还是第一次见到。
烹调料理时产生的生鲜垃圾，先放入垃圾袋滤水，随后丢弃；将平常使用过咖啡过滤纸用于生鲜垃圾的承装。这件作品就是从这些日常生活习惯中出发思考后的结果。作品设计合理，可以为生活提供便利，相信制品化的可能性也会很高吧。
原研哉评审推荐
了解你的肩 |作者：周拓
（现居中国）
人们在放松时，活动时，搬运物品时，肩膀的高度都是不同的。中国古代就有通过滑轮来改变绳子方向和长短的方法。参考滑轮的构造，连通的两根包带可以根据肩膀的高度自由地调整各自的长度，来配合不同时期的不同的肩膀的高度。
评审感言
我选择的评审员推荐作品是一款布制包，它两边的包袋是相连接的，且长度可以自由调节。对这种经过对布制包的深刻观察，却仅仅是安安静静的改变了细微 部分的设计，我十分欣赏。而且，还可以将包袋拉长，作为斜挎包使用。作品还选择了让人心情平和的蓝色调布料。将作品的设计用意说明后，谁都会有，“啊，原 来如此”的感悟，像这样从日用品中发现设计的地方，我认为非常的优秀，和MUJI AWARD也十分的匹配。
张永和评审推荐
堆叠图钉 |作者：黃士豪
（现居台湾）
改变以往图钉的圆形造型，设计成可堆叠的形状。使散乱的图钉可以简单收纳，从墙壁上取下时，也比圆形的图钉使力更小。
评审感言
我在评选过程中特别注意了小设计，最后推荐了名为“STACK PIN”（堆叠图钉）的一个作品，一个平边和一个缺口便把原来散乱滚动的圆形图钉有序的组织了起来。其实，小设计背后的想法并不小！
王澍评审推荐
光之杖 |作者：36℃ [上田和弘／上田尚弘／上田友美] (现居日本)
附有照明功能的手杖。在高龄人日益增长的今天，从高龄者的安全和防盗的立场出发来制造产品，是我们不可推卸的责任。不仅仅是高龄者，普通人的周围环境也经常变化，时常会遇到各种危险。相信「stick of light」能为使用者带来安全及安心感。
评审感言
在中国，楼梯间没有灯或有灯不亮是常见的现象，即使健康的人也很容易脚踝扭伤，需要拄手杖的人就更是如此，这个看似朴素的方案应该能有效的解决这个 问题。而这个朴素手杖的美，实际也体现了技术的进展：高强度的半透明合成材料，省电的LED灯具以及高效的电池。这种能将对人的细致关心、朴素美学和技术 的可能性相结合的想法让我欣赏。
刘治治评审推荐
靠墙伞 |作者：no frame [Cheol Woong Seo／Jae Hee Park] （现居韩国）
我们常常会为如何放置被雨水淋湿的伞而发愁。“靠墙伞"可以稳稳地依靠在各种墙体上，使用时更为便利。通过手柄上和顶部的硅胶部件，调整为最佳的倚靠角度。针对零件部分进行改良，让雨伞这件日常用品的机能更便利。
评审感言
以切除某些“冗余”的方法获得更多的使用可能，这是作品最优秀的部分。在色彩和材质以及稳定性上还有进步的空间。
陈幼坚评审推荐
易撕胶带| 作者：崔婧
（现居中国）
胶带中间有两条压线，且压线中间没有粘性。这样的设计，让在没有借助工具的情况下，就可以轻易的沿着压线撕开胶带的中间部分，箱子就轻松地打开了。
评审感言
我常常出差回来，拆开新的漂亮的纸箱时觉得很不便，不美观，这"易撕胶带"能解决我的问题。它不单美观实用，也是宣扬环保的讯息，鼓励循环再用，减少浪费。
陈瑞宪评审推荐
感觉拼图 |作者：戸田光祐（现居日本）
不是拼绘图案，而是用不同的指尖感觉来拼图。“滑溜溜的”或者“硬梆梆的”，将这些触感分成0%,25%,50%,75%,100%，5个等级，制作成拼图单片。设计的目的是，在促进人类指尖感官发育的同时，让这种细腻的感受做为人类的知识被大家所共有，所传递。
评审感言
在我们过度依赖视觉来辨别世间美丑好坏的今日，这个作品让我重新认知开拓其他感知能力的重要。
JASPER MORRISON评审推荐
分阶段玩耍的玩具 |作者：桧垣万里子
（现居美国）
该玩具系列可分成3个阶段，供孩子们在不同成长阶段一直玩耍。在第一阶段，孩子们可以通过独 立的小球，学习各种颜色、形状和声音；第二阶段，孩子们可以尝试将各个部件连接起来；第三阶段，则可以角色扮演。代替扔弃旧玩具，不断买新玩具的坏习惯， 试着逐渐添加玩具的组件，持续使用，营造出更多乐趣。
评审感言
我特别喜爱这件儿童用的玩具组合。设计简单，但应用性丰富，可以组合成各种各样的物件。可任意地连接个部件，也可随意地移动它们，孩子们应该会很喜 爱吧。比起去评论这件作品的设计到底如何，营造了孩子们和玩具间的双向交流性正是这件作品的魅力所在。像这样兼具了各种特征，且制作如此精良的玩具，应该 没有其他了吧。作品设计虽简单，但深具魅力。
HARTMUT ESSLINGER评审推荐
女朋友也能轻松拧开瓶盖的矿泉水 |作者：罗钰莹
（现居中国）
要打开紧紧的瓶盖，现在已经不需要他人的帮助了。圆形瓶盖没有受力点，改为方形后，瓶盖可以轻松地打开。现在，谁都可以轻松的拧开瓶盖了。
评审感言
在各种场合，都可能会遇到无法打开矿泉水瓶瓶盖的情况。圆形的瓶盖不但略显廉价，而且想去拧开它时，也容易起滑，不易拧开。作品不但解决了这些问题，更让我吃惊的是，它还为我们带来了一份别致的优雅。
王文欣评审推荐
乳椅
Ru Chair |作者：杜函芳
（现居台湾）
体现了让儿时使用的椅子和自己一起成长的设计想法，灵感则来自台湾早期乳母椅。大人们做事 时，孩子在椅里自己玩耍。母亲休息时，将椅子侧翻，成为大人座椅，母亲就可以坐在椅上哺乳、照顾小孩。相较于台湾早期的乳母椅，作品坐面更为舒适，更设计 成不易让孩子们自行将椅子翻转样式。
评审感言
现代人的生活,还是要从先人的生活智慧中去发现。在农业社会中,生活简朴,一物多用,父母农忙时只能将孩童放在可固定住小小身躯的座椅中自己玩耍, 待大人忙完时,可坐在同一张椅子上,陪伴自己的小孩。作者将这样的概念初衷加以现代化,在材质、线条、设计上做了调整,更符合现代生活所需,保留亲子互动 的真挚时光,是件让人看了觉得幸福的作品。
此次获奖作品2014年4月27日至5月25日在上海环贸iapm店内 atelier MUJI进行首展。此后，将在杭州、台湾、香港、东京等地进行巡回展出。
