一周语文‖2014（36）‖2014-9-1～2014-9-7
上为本周单字“郁”，“抑郁症”的“郁”。汉字“鬰”为会意字。《说文-鬯部》的解释说，鬰，芳草也。十叶为贯，百廿贯筑以煮之为鬰，从臼、冂、缶、鬯，本义指用郁金香草和黑黍酿造香酒，引申义有酿造、郁金香草、香气浓重、富有文采、忧愁郁结等……上周末，翻译家孙仲旭因病辞世，“抑郁症”话题成为社交媒体话题焦点。本周语文所收1、5、7三条均与此事相关。
“译者真是神奇，看守着作者语言的秘密花园，变成永远的灯下黑，而多少夜游者受惠于这些隐匿的第二作者啊。‘从没有见过他，他走了我哭得象他是我的好朋友。’这是一个网友在孙仲旭微博下的留言。安息吧，译者”……前面这段文字来自导演杨树鹏。杨导这段感叹里“灯下黑”算关键词。“导演”一职其实也是灯下黑。近似的职业还有编辑、教室、红娘……那些幸福一生的恋人里有几个对红娘念念不忘？
“抑郁症的对面不是‘快乐’，就像我并没有不快乐。抑郁症的对面是‘活力’，是我的身体被病困住了，导致我的人生也如同被困住了，我体内的精力好似被榨干了，导致我的人生也如同被抽空了。所以不要对抑郁症患者说‘开心一点’‘想开一点’这种话，导致他抑郁的并非心情，开心一点、想开一点并不会减轻他的病痛”……前面的话来自豆瓣作者朱熠。这篇题为“说说我的抑郁症”的短文本周被广泛转载。文中的与抑郁症的体验式描述对人们对该疾患的了解助益良多。
“每个人的想法不同，于我而言，是觉得每天活着都是一种罪恶。我可以看见别人的闪光点，发现每个人善良的一面，可身边又每天发生这么多罪恶的事情，所以一定是我的问题——想法虽然荒诞，当它时时刻刻缠绕着我，当我将今天天气不好都能归结到自身的罪恶的时候，会觉得自己满身肮脏，自己的所作所为都是错的。亏欠父母，相较于亏欠整个世界，显得那么微不足道”……前面的描述出自知乎日报推荐的一位匿名网友。这段亲历式分享清晰确切，在各种印象式想当然思维横行无碍语境里，很珍贵。
—————————————————————————————————————————
★『不配这样翩然逝去』
语出饭友乔小囧饭文：“每一个认真者的离世，都会让我羞愧于自己为何活得如此浮躁。有时觉得自己不是仍然活着，而是不配这样翩然逝去。孙仲旭老师走好！”乔语传递出信息酿造的伤痛与虚无，而那漫天的虚无又浓缩于“不配”二字之间，并三度浸染你我。
★『打赏』
网络热词，本周因澎湃的一则报道（粉丝一高兴打赏写手10万块）被再度提起。在港台，熟词“打赏”意为“赏小费”，而其网络语义，则顺转为“赏赐作者稿费”之意。有关“打赏”网络语用，作者赵勇的说：“打赏是另外一种（网络激励）机制。付费的读者觉得某书写的不错或者其他原因，还可以将充值网站的钱直接打赏给作者……嗯，打赏的钱作者会和网站有一定比例的分成。”相关语词还有“大神”（网间最受欢迎作者）“月票”（付费读者特权之一）等。
★『谁从我爹的衣柜里把那件做礼拜用的旧西装给了奥巴马总统？』
来自澎湃新闻，语出网友Wesley Lowery。美国总统奥巴马新近参加以叙利亚、伊拉克以及乌克兰等严肃议题为主题的某发布会，但他万万没想到，自己身上那套灰褐色西装“比他讲话的内容更具有争议性”。来自CNN报道说，这套灰褐色西装“掀起社群网站吐槽热潮，许多网友把奥巴马曾经的竞选口号‘我们做得到！（Yes We Can!）’改成了‘我们是棕褐色！（Yes We Tan!）’……华盛顿邮报的Wesley Lowery（说）：谁从我爹的衣柜里把那件做礼拜用的旧西装给了奥巴马总统？”这则传播花絮再次提示网络传播信息选择信息视角个性化：你严肃你的，我无聊我的，你叙利亚，我旧西装。
★『颜值』
网络熟词，“颜”指“颜面”“相貌”。所谓“颜值”，即指艺人或红人颜容英俊或靓丽数值，多用于评价人物容貌。如“颜值爆表”“颜值陡跌”等。
★『下次见面一定打个滚给你看』
语出网友修罗。读完豆瓣作者朱熠题为“说说我的抑郁症”的短文后，修罗留言：“看了熠少的文字后想了许久，决定下次见面一定打个滚给你看”……“打个滚”属典型口语，跟“吃个饭”“留个言”“撒个泼”“逛个街”之类近似，是熟人好友间的寻常话，是情感平和情绪松弛时自会跃入舌尖的生活语。
★『异托邦』
来自《东方早报》新一期，语出作家陈冠中新近长文，原题“乌托邦、异托邦和恶托邦”。文章着力爬梳区别于“乌托邦”和“恶托邦”的另一种可能，即“异托邦”。借由“异托邦”一词，陈“强调的并不是乌托邦思维乐观天真、恶托邦思维悲观现实”，而是强调此两者在“大开大阖”中体现的二元对立不无荒谬：“不是大肯定就是大拒绝，不是天堂就是地狱，非此即彼，二元对立，不是全选、就是全删。”描述“异托邦”，陈认为，它是“有现实基础的，这现实也是起码局部可知的、可描述的、可预期的、可传授的。它多源、断续、碰撞、变易、边界不清、多层次多指向，既是物质的也是精神的，无法化约，通过人们有意无意的活动，不断在制造，不断在消失，不断在结构，也不断在解构，是一种处境化的认知，但却是可以感知、体验的。可是，离开自己的心智肉身的体验，离开具体情境及行动过程本身，包括离开书写影像等媒介本身，异托邦是没法清楚表达的。每次，你都要按‘enter’键。”
★『就像默默离开一个没意思的饭局』
语出饭友abao饭文：“《一九八四》《动物农场》的中文译者孙仲旭老师因抑郁症辞世。 有个评论说，来世界转了一圈儿，不喜欢，很清醒的不喜欢，就先走了呗，就像默默离开一个没意思的饭局。”
★『智腐』
反腐流行词，近日频繁见诸媒体，多与熟词“雅贿”（亦称“雅腐”）联用。所谓“智腐”亦称“专利腐败”，是指官员利用职权之便，以个人或分管领域团队名义“研发”专利项目，并标榜为自己专有智力成果，然后通过掌握的行政资源疏通关系，快速获批“专利”并因此获利。评家徐全盛说：“无论‘雅贿’还是‘智腐’，或者是打着‘专家型官员’‘发明型官员’的旗号，归根到底仍是‘权力通吃’的表现。”
★『我曾觉得他像一个知道自己稍喝得有点多的人』
来自编辑于总像太阳推荐，语出作家赵赵博文，原题“一种内心世界”。在那篇短文里，赵赵介绍好友的哥哥唐猛和他的纸本钢笔画。“和唐猛聊天，其实都是他说，我听。有时候听不太清楚，就观察。印象最深的细节：虽然住的楼房，但每进出房间，他都小心地做出迈门槛的动作。还老捧着一个收音机，爱听京戏，听得摇头晃脑，有时候还摆开架式唱几嗓子……他有自己的世界，只是和我们的形状不同。我曾觉得他像一个知道自己稍喝得有点多的人，尽力控制姿态和言行。”“赵赵越写越好了，胜似太多故意求冲淡，其实直接就是淡了的人。”于总这样评价赵赵。
★『中国式亲戚 』
来自泡网推荐，语出网友陈哈早些时间的一则豆瓣日记。归结“中国式亲戚”特点，陈哈写：“第一项是‘比较’。从小比到大，明着比暗着比。从小时候学习成绩到考上什么学校到找了什么工作到找了什么对象，到你的孩子学习成绩，车轮不息”；“第二项了不得的本事，是知道逼逼你根本没反应，或者不敢逼逼你，就去刺激你的父母……你自己扛得住，父母扛不住……马勒戈壁的，这些鸟亲戚算哪门子亲戚，缺赞党都比他们美妙。”
★『最重要的是它根本不需要充电』
来自爱范儿网报道。报道说，日前，一款名为“noPhone”的手机成为全球很多科技媒体争相报道对象。相关描述称，这款noPhone“史上最安全”，“永不充电”，“破表级别的防水、防尘、抗跌、抗摔，最重要的是它根本不需要充电”……但这些其实都是虚晃噱头——这款noPhone“由荷兰设计师 Ben Langeveld 和 Ingmar Larsen 与纽约广告公司 Silver+ Partners 合作推出，通过 3D 打印技术制造。其实说白了它就是一块手感大小与手机类似的塑料块。”
★『微信角标』
近日在微信朋友圈流行的一种陷阱游戏。陷阱从微信头标下手，即在微信头像上“添加iOS样式的角标通知数字”。“这个头像只是简单的心理陷阱：用角标字数‘勾引’你点击进来，然后用‘没有信息给你看哦’打击你……当你你欢乐地换上带着角标的头像，要‘逼疯自己的处女座朋友’时，也许忘了：你玩微信的时候，微信也在玩你。”
★『我一点都不关心前人排气见红时有没有配乐朗诵』
来自《上海书评》新一期，语出作家小宝本周专栏，原题“艳诗三锦囊”。文章回复一次争议，其中一段说：“抬杠的连那句话都没读懂。我的话只是陈述一个简单的事实：林的月经入新诗，比某公的放屁入词要早。行文时略去几个定语，无非想简洁一点，为书评省一点稿费，根本没有以一句话写尽‘屁经’韵文史的打算。我一点都不关心前人排气见红时有没有配乐朗诵。掉那些书袋，实在是无的放矢。
★『假话腐败』
语出作者肖锋微博，一句“有没有一种腐败叫假话腐败？”肖锋所谓“假话腐败”与出自奥维尔的“语言腐败”概念至少算近邻？
