文/黄集伟
编辑/桃红小闪电@TOPYS
一周语文‖2014（42）‖2014-10-13～2014-10-19
本周单字“醉”。近半年间，据称出自游戏DOTA的短语“也是醉了”成为最为流行的短句后缀。百度本周五花八门各类新闻，以“也是醉了”为后缀的新闻标题数百——从“奇葩男分手后要求女友还他精子也是醉了”，到“传承人现场亮手艺光‘围观’也是醉了”，从“6年17连败想想也是醉了”，到“详解私募操盘八大招看完也是醉了”，到“节后多地开启雾霾模式世界再度模糊也是醉了”，这“醉”波及范围之广、涉及范畴之多，“也是醉了”。
在网络语境中，那些短时间大面积流行的词语、短语或后缀，其特别处在于，伴随其使用范围的不断扩大，其基础义项便开始含混与模糊，简单说，与逻辑学中“外延越大内涵越小”的定律近似，一个流行词的外延越大，其内涵（义项）不仅越来越小，而且越来越模糊。也就是说，这个“也是醉了”后缀在进入新句所镶嵌的新语境后，其释义已然全新。是暗讽还是热赞？是讥诮还是腹黑？是掩饰还是尴尬？说不好了。
汉字“醉”为会意兼形声字，《说文-酉部》的解释说，醉，卒也，卒其度量，不至于乱也。本义指饮酒适量（如主意未殚，宾有余倦。可以至醉，无致迷乱），引申义有饮酒过量，神志不清（如醉不成欢惨将别）、沉迷（如目断南浦云，心醉东郊柳）、糊涂（如众人皆醉我独醒）等。
—————————————————————————————————————————
★『我想在年富力强之时庆祝自己的生命』
来自译言网本周推荐，语出作者艾泽科尔-J-伊曼纽尔。译言介绍说，该文作者是美国院临床医学伦理研究者，他的这篇文章在《大西洋月刊》发表后，引起很大反响。我截取的这个句子出自文章收尾处：“75岁是我希望活的全部年龄。我想在年富力强之时庆祝自己的生命。女儿和朋友将会继续劝说我，说我说的不对，说我可以更长地过着有价值的生活。同时，我保留改变主意的权力，保留为尽量多活提出有力而理性辩护的权利。”
★『性朝贡』
网络熟词，本周三因女星张紫妍自杀案旧事重提被再次提及。来自中国台湾网的消息说，张紫妍自杀案日前最终判决出炉，法官认定她被迫陪酒，社长需赔偿2400万韩元。“性朝贡”一词算“陪睡”“性交易”的另称，这个词群的不断扩容与衍生，现实实证的海样增量算是隐形推手吧？
★『我的过去一片朦胧』
语出作家莫迪亚诺作品《暗店铺》中译本首句。本周，2014年诺贝尔文学奖获得者法国作家帕特里克-莫迪亚诺及其作品仍被广泛热议，上面这个“首句”被频繁提及。配合北京上周持续多日重度雾霾，“朦胧”这个动词变成比喻，近在眼前的比喻。
★『情怀系数』
本周网络热词，语出网友左岸的小熊新浪微博。此词源自锤子手机天猫开卖遇乌龙事件。来自虎嗅网的报道说，随后天猫承认锤子T1手机预约数“造假”。“估算了3倍的放大数值改入网页代码，于是悲剧也被放大了三倍：清零一次，天猫自伤一次，罗永浩被误伤一次。”
★『像一只母狼面对旷野狂唳』
语出作家高建群悼念好友张贤亮文字，刊于新一期《南方周末》。文末，高建群写：“这时候需要有歌声。哦，是久违了的李娜的歌声。歌声苍凉地起了，像一只母狼面对旷野狂唳。这时候你的眼泪会一滴一滴掉下来，你理解古人造出‘长歌当哭’这句成语的全部语境”……结合原文语境，这曲狂唳般的歌声已非写实。在写实的语境里嵌入非写实，情绪之激是动因。
★『简直太中国了』
上周，北京持续超过七十个小时重度雾霾，这一恶劣天气使得北京靠着雾霾频上“头条”。“不过，吐槽这次雾霾的，可不止国内网友，美国和韩国也忍不住掺和了进来。”一位留学生在社交媒体上说：“哈，外星人想入侵的话也找不到北京吧！”另一位署名jinyoungs的网友说：“哎呀，今天学校雾好大，简直太中国了！”……“中国”由名词瞬间形容词化。
★『忏悔是有灵魂的人的行为』
语出英国《金融时报》中文网专栏作家老愚最新博文，原题“刘铁男的自白”。文章从文本角度剖析巨贪刘铁男法庭陈述文本。文末老愚写：“忏悔是有灵魂的人的行为，但刘铁男只是一具奴化了的肌体：因‘组织’而飞黄腾达，因‘组织’而梦醒人颓。离开‘组织’，他什么都不是。在他心里没有是非，没有真理，只有听命之下的肆意妄为。在遭‘组织’唾弃前，他是组织一员；被作为反腐棋子祭出后，便只是一坨狗屎。”
★『补缺年』
语出学者薛涌大家专栏，原题“出国留学怎么才能不坑爹”。文章中提及“补缺年”概念。“这种‘补缺年’，可以放在大学录取之后，即推迟入学，根据学校的课程要求，进行为期一年的有针对性准备，特别是文科方面语言和文化障碍比较大的领域……（而）更好的方式，是推迟考试和申请，集中精力攻读英文原版的著作文章，体会用英语吸收知识的乐趣。等到了欲罢不能时，自然有强烈的动机去留学。”
★『听说韶山游客多，浙江奉化笑了』
来自共识网本周推荐，语出作者卸甲一书生博文，原题“节假日出游，能不带着崇拜情结吗？”。文中一段说：“因为有网民说国庆节参观韶山的人多，反映了广大群众至今仍深切怀念伟大领袖，崇敬伟大领袖，就另有网民发上南京中山陵的“十一”照片，说那里的人比韶山还多……听说韶山‘游客多’，浙江奉化笑了。”文章认为，“连节假日出游这点小事都非要往政治上靠，大发感慨，不是自己找罪受?”
★『摘星饭店』
来自《新京报》报道，亦称“弃星酒店”“，所谓“摘星饭店”是指一些星级很高的饭店，为了应对“八项规定”而选择的博弈之举。“今年初，一些地方即传出星级酒店主动降星、脱星的消息。据媒体报道，中国旅游协会副会长、浙江省人大代表陈妙林称，2013年全国多家五星级酒店要求降星，或是暂缓申报五星。”
★『诺奖用忽略他来成全他』
语出作家云也退大家专栏，原题“如何假装你很懂诺贝尔文学奖”。每年诺奖开奖前夜，骚动与喧哗照例。文章里说到每年都会提及的昆德拉，作者写：昆德拉之所以一直得不到诺奖，是因为他自己说过，大众传媒，总是使一个人，而不是他的作品成名。他在《耶路撒冷演讲》中转引福楼拜的说法，说小说家是‘希望消失在他的作品后面的人’，他们拒当公众人物……所以，诺奖用忽略他来成全他，否则，他就不可能安然躲在作品后边了，要被拉出来示众、归类、解读了。”
★『雾霾四期』
来自学者杨凤岗微博转发，作者佚名：“对于雾霾，我们现在是自嘲期，已经平稳度过愤怒期，接下来将从自嘲期转为无视期，再转为拥护期。届时，雾霾问题就成功解决了”……在这“四期”里，依我个人体验，“无视期”最早到来：过去，看墨迹报告雾霾值小100，我铁定宅了；可现在，霾值只要没过200，就觉得还好，口罩？免了。
★『这是一本认了真尽了力满了意的书』
语出作家比目鱼博文。谈到自己的新书《刻小说的人》出版历程时，比目鱼写：“当我可以亲眼、亲手见证它的精美，然后回想起那段校对、改写、画插图、设计封面的日子，有件事觉得踏实了：对于作者来说，这是一本认了真、尽了力、满了意的书”……尾句里“认了真尽了力满了意”算特色定语，它是一仿口语而生的书面语，活脱活泼，俏皮率真。
★『眼泪密码』
来自本周媒体报道。“据英国《金融时报》报道，澳大利亚验光师梅森发现了一种所谓‘世界上首个一次性生物识别’的新方法，利用人类眼泪的扫描作为密码保护。梅森将研究重点集中在眼角膜上，而非虹膜，因为网络罪犯分子无法复制眼泪对人类眼睛独一无二的改变。近年来，虹膜扫描技术日益被视为最方便和精准的生物识别技术。”
