文／株式會社竹尾
拥有300个品牌、9000种艺术纸的株式会社竹尾(英文名称:TAKEO Co., Ltd.)预定于 2015年5月13日(周三)至17日(周日),在台北市的华山1914文化创意产业园区举办展览, 名为「PAPER SHOW “SUBTLE” by TAKEO CO., LTD.」。
「PAPER SHOW」是株式会社竹尾于1965年起举办的以纸与设计为题的展览。第47届的本次展会,由日本的代表性平面设计师之一原研哉担任总策划,并邀请石上纯也、色部义昭、上田义彦、葛西薰、田中义久、冨井大裕、TORAFU ARCHITECTS、中村龙治、noiz、服部一成、Jinah Ham、三泽遥、皆川明、宫田裕美咏、寄藤文平、和田淳等创意设计师一同参与创作。
本展于2014年5月在日本东京举办,同年12月巡回到日本大阪,共吸引了超过1万7千名的民众前来参观。第三站选在与日本有着深厚关系的台湾、2016年世界设计之都的台北市,敬请一同来感受人类感知所孕育出的纸张力量,以及纸张与肌肤接触时所升起的细微变化。
image© PAPER SHOW "SUBTLE" Photo by amanagroup ／攝影者:amanagroup
【展览信息】
展览名称:PAPER SHOW “SUBTLE” by TAKEO CO., LTD.
主办单位:株式会社竹尾(TAKEO Co., Ltd.)
策划・布展:原 研哉+日本设计中心原设计研究所
展期:2015年5月13日(周三)— 5月17日(周日) ※免费入场
13日13:00-20:00、14日— 17日10:00-20:00 (最后入场时间19:30)
展场:华山1914文化创意产业园区 华山红砖六合院 西1、西2
【展览介绍】
「SUBTLE」
其含意为纤细的、微小的、以及难以言喻的。
或许是纸张与肌肤接触时所升起的感受。
本展将焦点放在此瞬逝的细微时空,尝试从中抽丝剥茧出纸张的本质。
让来访者一同来感受人类感知所孕育出的纸张力量。
本展由以下四大主题所构成:
「SUBTLE」|CREATION
15件以主题「SUBTLE」为灵感源头的原创作品。作者如下列:
石上纯也(建筑师)、色部义昭(平面设计师)、葛西薫(艺术总监)、田中义久(平面设计师)、冨井大裕(美术家)、中村龙治(建筑师)、TORAFU ARCHITECTS(建筑师)、服部一成(平面设计师)、Jinah Ham(艺术家)、原研哉(平面设计师)、三泽遥(设计师)、皆川明(设计师)、宫田裕美咏(平面设计师)、寄藤文平(艺术总监)、和田淳(动画艺术家)。
「SUBTLE」|CREATION
15件以主题「SUBTLE」为灵感源头的原创作品。作者如下列:
石上纯也(建筑师)、色部义昭(平面设计师)、葛西薫(艺术总监)、田中义久(平面设计师)、冨井大裕(美术家)、中村龙治(建筑师)、TORAFU ARCHITECTS(建筑师)、服部一成(平面设计师)、Jinah Ham(艺术家)、原研哉(平面设计师)、三泽遥(设计师)、皆川明(设计师)、宫田裕美咏(平面设计师)、寄藤文平(艺术总监)、和田淳(动画艺术家)。
「SUBTLE」|COLLECTION
迸发、封蜡、书写、笔记、创造触感、凝视、装饰、珍惜、形塑、包装、穿透、延展、风貌留存、品味剎那的余韵、摺纸、开封、铺设、腐朽。每一个动作呈现出纸张所丰富生活的各种场景。
「SUBTLE」|FINE PAPERS
三款株式会社竹尾的代表纸张,在建筑设计事务所noiz的巧思下,再度以新面貌展现风范。
「SUBTLE」|纸的肖像
透过摄影师上田义彦的镜头,欣赏17位艺术纸的美丽倩影。
image©PAPER SHOW "SUBTLE" Photo by Nacasa & Partners/攝影者:Nacasa & Partners
株式会社竹尾|TAKEO Co., Ltd.
创业于1899年(明治32年),身为纸张的专门贸易公司, 除了草创期开始从事的西洋纸进口买卖,从1950年代开始与日本设计师和造纸公司合作研发各式质感与色彩兼具的纸张,孕育出无数的独创艺术纸,称之为「FINE PAPER」。致力于纸张开发的同时, 也将心力放在纸文化的发展,除了「PAPER SHOW」外,开设纸张情报中心「见本帖本店」、举办「株式会社竹尾海报集」和「株式会社竹尾奖」等,期望透过各式文化活动为社会作贡献。
在目前第五代社长竹尾稠的率领下,结合「纸张」、「设计」、「技术」之三大要素,竹尾将继续拓展纸张的可能性并提供社会更多 的创意来源。
关于《株式会社竹尾---PAPER SHOW》
株式会社竹尾自1965年开始举办,以「纸」与「设计」为主题的展览。
作为日本纸张相关业界首屈一指的本展,于2014年「SUBTLE」展迈入第47届,始终用各式角度和观点去探索纸的奥秘,并与各领域的设计师一起深入其意义和价值所在。
原 研哉|Kenya HARA 设计师
1958年出生。株式会社日本设计中心代表董事,武藏野美术大学教授。一直活跃在设计领域, 重视「物」的设计的同时,也重视「事」的设计。
其曾策划举办过「RE-DESIGN----日常生活中的21世纪」(2000年)、「HAPTIC----五感的觉醒」 (2004年)等株式会社竹尾的PAPER SHOW,揭示了在人类的感官中沉睡着的巨大设计资源。另外在巴黎、米兰、东京举办的「TOKYO FIBER----SENSEWARE展」和在巴黎和伦敦的科学博物馆举办的「JAPAN CAR展」,也在其巧思下以展览的形式具体化呈现出产业的潜力,并推广至全世界。2011年,展览活动的范围扩展至亚洲,「DESIGNING DESIGN原研哉2011中国展」,以北京为起点于中国各地作巡回展览。最近其将大量精力投入到「观光」、「家」、「新素材」、「移动」等新兴产业愿景的构想中,并于2013年成功举办「HOUSE VISION 2013 TOKYO EXHIBITION」。
著作《设计中的设计》、《白》等书被翻译成多国语言并出版发行。
原设计研究所 | HARA Design Institute
原设计研究所由原研哉于1991年成立,是隶属日本设计中心的一个设计部门。
研究所以视觉传达设计见长,既有健全的正统派设计事务所的功能,同时也重视社会和世界的观察,发现各个领域新的可能性,并对其进行研究、提案。
