文/浅仓@TOPYS
这是迄今为止,令TOPYS奇译字幕组翻译得最心痛的一支片子。
六成美国人认为有枪护身能够更加安全,但事实上呢?更多的误伤、诱发犯罪和自杀,却被人忽视。为了让买枪的人三思而后行,美国防止枪支暴力组织欲擒故纵,在纽约专门开了一家看似寻常的枪店,但不同的是,每一支枪都挂着一段不堪回首的黑历史。
每当客人挑好枪,店家便不厌其烦地为他详述这支枪过去的骇人故事。事先准备好的隐藏摄像头记录下了这一切,所有的视频以及每把枪背后的真实历史都可以在活动官网上查看到。
枪可以防身,但也能伤人,鲜血和生命的惨痛教训让客人们闻之却步,悬崖勒马。最初,他们为了安全走进这家店,最后,他们为了安全离开这家店,什么都没买。