一周语文 ▎2015(50周) ▎2014-12-7~2015-12-13
上为本周单字“泣”,“喜极而泣”的“泣”。来自媒体消息说,2015《牛津词典》年度词汇评选新近颁布,它们选出的2015年度词汇是一个表情符,即“ Face with Tears of Joy”——一张“喜极而泣的脸庞”,中国网友一般称之为“笑哭了”……“本次年度词汇的结果由牛津大学出版社和 SwiftKey 联合评选而出,不得不承认今年冠军实至名归跨越了国界,即时在使用方块字的中国,这个表情的应用场景也相当丰富。相信大家都有在平时用过这一表情,通常这个看似大哭又配着笑脸的表情并不会表达悲伤,而意味着欢乐或者调侃,也符合网络文化的特色。”
“根据移动技术公司SwiftKey的数据,‘笑哭了’是2015年全球使用率最高的表情符号。在英国,该表情使用频率占所有表情的20%,在美国则占17%。……《牛津词典》在一份声明中称,(‘笑哭了’)作为一种细致入微的表达形式被接受,而且能跨越语言的障碍。《牛津词典》对‘单词’的定义为‘语句或写作中的单个有意义的元素’或‘语言中的概念单位’,表情符号能够代替单词在传统交际形式中的位置……不过,即便是当选为年度词汇也不一定意味着能被收入到《牛津英语词典》中。
对此,评家陈方快评:“语言的发展从来不会背离‘便利性和信息量’这两个趋势,无论赋予emoji表情再高的荣耀,它也不会成为一种主流语言。语言的世界里,多一道辅助性的工具并不是坏事,以‘非此即彼’的二元论‘压制’小黄脸们的冲击,并不算积极的举动……生活在这个缤纷多姿的世界里,多一道工具丰富我们的生活终归是好事。拥抱‘小黄脸’没有错,但面对面交流的能力绝对不能退化。俗话说得好,捡了西瓜,芝麻也不能丢啊。”
汉字“泣”为形声字,《说文-水部》的解释说,泣,无声出涕曰泣,从水,立声,本义指无声或低声地哭。
—————————————————————————————————————————
◎〖从他们的反应看来你好像杀过人〗
来自评家吴垠刊载在爱范儿上的一则消息:“前几天热播的陈冠希纪录片中有这么一段,陈冠希的一个导演朋友RZA给了他一个角色,片子不在中国上映但需要在中国取景,因此需要在大陆进行审批。监管部门问:“为什么陈冠希在你的片子里?”于是RZA跑回来跟陈冠希说,不把他从演员表上去掉就没法拍这个片:“我觉得是因为你杀过人。从他们的反应看来,你好像杀过人”……这句的好玩是,它将熟词“过激反应”之类具象、夸张,让“过激”演变为一个“认罪事实”,让人难忘得“过激”。
◎〖编织显示〗
来自“动点科技”消息:“美国专利和商标局公布了最新的一份苹果专利申请,该专利申请描述了类似尼龙等交织而成的传统纺织透光产品可以为诸如苹果手表这些设备提供显示功能的全新设计方案……这一专利应用在苹果手表上将是‘钱途无量’,它可以作为苹果手表的第二显示屏幕为用户提供更多信息”……循此,有了“第二”,还会有“第三”“第四”,果真如此,或许有一天你我全身上下都被屏幕铺满?
◎〖傻子的妈妈也是十月怀胎〗
来自澎湃新闻记者陈晨报道,语出电影导演张建亚。“如今身为上海电影家协会的主席,张建亚说自己主要的工作是组织老同志们的业余生活,影坛现状他看在眼里,但不想做评价。并且,在上海戏剧学院和学生们交流的时候,面对同学们的提问,他给出这样的回答:‘艺术趣味不同不能成为你看不起人家的一个理由,做这行的人你要记住,傻子的妈妈也是十月怀胎’”……末句意味含混,却含混得有情有义有趣。
◎〖指马为巴〗
本周新成语之一,因新华社新近将“奥巴马”误植为“奥马巴”事件而来。一位网友在微信朋友圈分析:“古有‘指鹿为马’,今有‘指马为巴”!新华社给奥巴马‘改名’,全国N个报社照转照发,跟着来了个国际玩笑。这当然是宣传通稿制度的杰作,但通稿制不是新鲜玩意儿,何以这次闹出如此大笑话?……字不许妄议只允许一个声音的高压生态里,必然是道路以目。”
◎〖爸爸,我在等着那个街角〗
语出作家和菜头本周专栏,原题“爸爸,再见”,文章末段作者写:“在整整七天里,我没有落过一滴眼泪。我朋友告诉我说,她也曾有过相同的经历—对自己父亲过世没有任何情绪的流露,如同操作一个具体的项目,入土为安,一切得体而妥当。一直到了很久之后,她在北京城里开着车,突然有那么一个时刻,在某个街角,悲伤毫无征兆悄然袭来,一下子把她打得粉碎。她一脚刹车,一个人在车里失声痛哭……爸爸,我在等着那个街角。”
◎〖入坑〗
网络熟词,意为入戏或开始追看一部未完结的电视剧或连载小说,常与网络熟词“出坑”搭配使用……此词外延辽阔,我们出生为人,是否即属“入坑”?又或者,三十而立才算真正“入坑”?。
◎〖主要看气质〗
近时流行语,近一周已在社交媒体霸屏,此语源自台湾歌手王心凌新专辑“少女的祈祷”发布,该专辑封面选用了一张吃汉堡造型的图片,“网友一致认为这种图片做封面主要是气质好”,随后,“主要看气质”成为自拍党必选’附言’。“从微博、到朋友圈、到小咖秀,自拍党已成天下第一大帮会,且成员呈指数级增加,手机是其作案工具,美图模式是其日常模式,45度角仰望天空辅以千年剪刀手是其招牌武功。‘主要看气质’可能是21世纪第二个十年最大的顺势而为了吧”……网易科技频一则快评这样说。
◎〖性冷淡风〗
来自作家覃山山本周专栏,原题“越冷感,越性感”,文章认为,来自医学名词的“性冷淡”早已跨界时尚、影视、艺术、表演诸界,成为一个时髦词+时髦修辞,极简、中性、高冷、治愈系等诸多新老熟词都可归于“性冷淡风”麾下,成为一个以克制、淡漠、收敛为特色的词群。
◎〖他们在拍咱们的雾霾快把摄像机扣下来〗
来自《世界华人周刊》本周所载评家陈奕名热文,原题“比雾霾更恐怖的,是‘咱们的雾霾’”:“真正让我恐惧的,是今天在微博上看到贾樟柯发了一条,本来大家在调侃朝阳公园里跳广场舞的大妈们,在雾霾中变成了《寂静岭》的画风,贾樟柯补了一句:去年拍环保广告,胡同里突然冲出几个大妈大爷,高声嚷嚷:‘他们在拍咱们的雾霾,快把摄像机扣下来’……当污染与民族主义绑定在一起,邪恶亦会假正义之名而行。雾霾被人为划分出边界,意味着我们已经失去了理性。”
◎〖常规性自救〗
语出饭友张扑哧饭文,一句:“是的,积极开展常规性自救”……这个“常规性自救”让人眼睛一亮:坚持饭后百步走算吗?坚持霾指破百必带口罩算吗?绝对绝对不延迟退休且力争早日退休算吗 ?
◎〖它如若看起来无害其实已经表明了它有害了〗
来自共识网编辑本周推荐,语出评家南金本周文章,原题“《琅琊榜》中的政治哲学问题”,文末作者写:“作为一部古装电视剧,有必要高谈阔论这么多政治哲学的问题吗?确实没有必要,但是这种必要性是被逼迫出来的,当这么多的‘有志之士’为《琅琊榜》中的政治理念拍手叫好时,那种预期的危险就浮上来了。利维坦的眼睛还在大众发现不了的地方窥视着,全力支持着这样一部电视剧中的价值观,它如若看起来无害,其实已经表明了它有害了,聪明的人知道这层意思”……这个深度剧评句挪用于比拟雾霾,也是极好的?
◎〖二十八节气〗
本周热门段子。本周二至周四,北京启动空气重污染红色预警,这个段子搞笑面子,心酸内瓤:“据专家称,经历社会飞速发展,不断进步,中国传统二十四节气已成功升级为二十八节气,新增加的四个节气分别为立霾、小霾、大霾和霾至,敬请谨记。”
◎〖左耳靠近心脏四个全面要说给左耳听〗
来自路边社传媒本周推荐, 语出网友尼玛,上为推荐句之一。路边社传媒介绍,在一个以“如何写出阅读量100-的微信爆冷文章”的逗比讨论中,有人提出不要当“伪装大师”“鸡汤文豪”,“冷门的文章要放弃粮食和蔬菜,尽量把观点拔高到江山社稷上去”……循此,网友冷标题纷至沓来,让这个阴森恐怖的霾冬吹进一丝诡谲清新:如“别低头,GDP会掉;别流泪,资本主义会笑!”(M大王叫我来巡山);比如“想和你谈一场弘扬社会主义正能量的恋爱,你却让我好好做自己的中国梦。”(重庆小串);比如“你可以把我的心踩在脚下,但是你不能扔下高举着的社会主义旗帜”(总有那么几个人想弄死朕)……此组搞笑局段修辞多参照“陡跌”模式编纂,而其修辞效果则更为繁复暧昧:揶揄讥讽是其主味,但亦混合麻辣苦咸涩,酸爽百分百。
◎〖li-fi〗
来自译言网推荐。据译者风华ab介绍,苏格兰爱丁堡大学移动通信专业教授哈斯“数年来一直坚称数据可以通过LED灯泡传输。现在,他成功创建出了一个‘li-fi’(Light Fidelity/可见光无线通信技术)系统的工作模型……在最近的一次TED演讲中,哈斯展示了一种li-fi样机,它使用商店买来的LED灯泡将一段视频信号传输到太阳能电池,从而传输到电脑上。 ‘li-fi本质上与Wi-Fi相同,除了一个小小的差别——我们使用周围环境中的LED光线而非无线电波实现数据无线传输,’哈斯说”……从“li-fi”到“Wi-Fi”还有多远?1500米?