东京21_21 DESIGN SIGHT企划展in Taipei
单位展 －This much, That much, How much?－
首次海外巡展，落地台北！
理解「单位」的存在，以互动体验的方式发现日常的设计
5/2 起，「单位展」预售开跑！全台各大通路限时抢购
「1颗苹果有多大？」「1公斤到底是多重？」「1公升的水倒出来有多少？」「10秒到底有多久?」我们的日常生活中充满了这些「单位」的数字，但是有多少人能够具体说出来这么多？那么多？到底是多少？
Exhibition main visual (design: Norio Nakamura)
东京21_21 DESIGN SIGHT连结了近30位艺术家与设计师，以日常生活再熟悉不过的「单位」为发想，策划了「单位展：This much, That much, How much?」，去年（2015）2月在东京开展至5月结束，创下超过11万人次的观展人潮，策展创意令人惊艳。向来以设计的角度传播各种讯息的21_21 DESIGN SIGHT，将生活中无所不在的「单位」， 透过简单易懂的「比较」，以及结合视觉、数位、设计美学的丰富创意表现方式，让观展者通过眼睛、触摸、身体体验的参与，或借由制作物品的工匠、设计师的视角来观察世界，让习以为常，甚或艰涩难懂的「单位」，都跃然生动了起來！
今年暑假（2016），从7月1日起至9月16日止，「单位展：This much, That much, How much?」首次海外巡展，落地台北松烟文创园区，由启艺文创主办，21_21 DESIGN SIGHT企划。由设计师、建筑师、学者等所组成的展览会团队，在本展中精心策划许多互动的设计，希望让来看展的人，不论大人或小朋友都能夠透过实际操作，确切体验「单位」的存在。这次在台北展出，除了多数展品保留日本原创设计之外，更将加入台湾元素，例如我们熟悉的注音符号ㄅ、ㄆ、ㄇ…或是台湾的钱币等，另外也将征求台湾在地的创意设计作品加入展出。
21_21展览会团队表示：「透过游戏的方式体验『单位』，世界会变得有趣；了解「单位」以后，设计也会变得更有意思。透过『单位展』以不同的方式看日常生活，让你有更多新发现和创造力。」主办单位启艺文创执行长梁浩轩则表示：「『单位展』，可以说是近几年台湾设计圈最期待看到的展览，『单位展』，也将为『概念』或『议题』策展写下新的历史。」
“Measuring”2015 © 21_21 DESIGN SIGHT (Photo: Keizo Kioku)
展览资讯
■ 展览名称 Title of Exhibition：
21_21 DESIGN SIGHT 企划展 in Taipei 单位展—This much, That much, How much?
■ 展期 Exhibition Period：
2016.07.01 (五) - 2016.09.16 (五)
■ 开放时间 Time：10:00 - 18:00 (最后入场时间17:30) 每日开馆
■ 展出地点 Venue：松山文创园区 五号仓库 (台北市信义区光复南路133号)
■ 主办单位 Organizer：
启艺文创 INCEPTION CULTURAL & CREATIVE Co., Ltd.
■ 企划 Planning：21_21 DESIGN SIGHT
■ 售票资讯 Admission Price：(NT$)
|
Category |
Admission Price (NT$) |
|
预售票Advance Tickets |
200 |
|
全票 General |
280 |
|
学生票 Student Concession(须凭证件) |
250 |
|
优待票 Elders & Disability Concession |
140 |
|
未满7岁儿童 Children under ages7 |
Free |
启艺文创简介
■ 21_21 DESIGN SIGHT 海外巡回展与启艺文创合作
■ INCEPTION 启艺文创在台湾所策划的展览，素来不以取悦大众为目标，反而不断从梦想、生活、音乐、阅读、设计等领域挖掘素材，并发展成为有个性有灵魂的展览，也成为台湾独具特色的策展公司。
■ 梁浩轩（Ocean），一九八二年生于台湾彰化，现居台北。现为INCEPTION 启艺文创执行长、独立策展人，曾担任萧青阳、李明道Akibo、五月天展览之策展人，期许展览能具有新意的表现方式，让论述作为展览基础，作品成为沟通语言，打造概念型展览模式，亦获商业周刊、30杂志、GQ等多家媒体报道，视为台湾策展新浪潮代表。
■ 2014-2015 代表作品「The Beatles, Tomorrow 披头四展」，获Shopping Design 设计采买志 评选为2015 Best 100「年度最佳概念展览/活动」与「年度创意人」，该展也同时获上海拉法叶艺术中心指定为2015 开幕首展。
21_21 DESIGN SIGHT 简介
21_21 DESIGN SIGHT 在2007年3月于东京六本木的东京中城里开幕。
它是一处重新着眼于日常生活事物，以设计的角度传播各种讯息，提出各种发想的场所。
从事设计，需要有看清事物的能力和洞察力。在英语圈里优异的视力称为「20/20 Vision(Sight)」，我们希望能成为传递有前瞻性设计的所在，因而取名为「21_21 DESIGN SIGHT」。其标志源自于日本街上常见的标示居住区号的牌子。意味此处是设计的「场所」，着重设计中日常性的表现。
建筑设计出自安藤忠雄之手。他着眼于三宅一生制作衣服的「一块布」理念，构思了彷佛是一块铁板曲折而成的屋顶。除了屋顶之外，这里还有日本最长的复层玻璃等凝聚领先世界的日本技术。设施有七成的空间建于地下，拥有两个展厅和自然光洒落的沉园等，空间开展极富有变化。
担任总监的是对设计的现状与制作现场了如指掌的三位设计师，三宅一生、佐藤卓、深泽直人，与身为设计媒体人的副总监川上典李子一起，随时进行策展览的研究与讨论。为了能让造访的人们享受接触设计的乐趣，以及体验前所未有的惊喜，题材构思从生活周遭放眼社会，以思考未来的展览会为中心，展开演讲和研讨会等多方面的活动。
开幕至今已举行了32个展览会，来访的人约有140万人。在2014年度，荣获每日设计奖之特別奖。
(MASAYA YOSHIMURA/NACASA&PARTNERS,Inc)
For further inquiry about 21_21 DESIGN SIGHT, please contact Ms. Miryon Ko / Mr. Shotaro Okada,
21_21 DESIGN SIGHT PR
tel: +81 (0)3-3481-6402
fax: +81 (0)3-3481-6422
mail: press@2121designsight.jp
site: http://www.2121designsight.jp/en/
