整个2020年,除开被新型冠状病毒强制社交隔离之后之后,我现在又被《集合啦!动物森友会》(以下简称“动森”)“被动”社交隔离了。每天看着同事们,朋友们在办公室和群聊里讨论大头菜的价格走势,说话都自带“狸”字,结伴上岛去游玩,求南半球玩家钓鲨鱼,过上了“种地、钓鱼、扫房间”的生活……我觉得照这个趋势发展下去,再不研究一下这个游戏,我恐怕会被时代滚滚而动的车轮碾压过去。
作为一名曾经的游戏考据党,我热衷于挖游戏的各种彩蛋,以看到背后的创作人员最具创意的小心思。今天,我们就来看看《动森》里那些让人脑洞大开的创意彩蛋。
大头菜为什么是硬通货
我最大的好奇心始终是关于这颗大头菜。每周日上午,“奸商”曹卖就会倒卖大头菜,然后接下来的一个星期,我司讨论的话题永远是大头菜。啊!世上蔬菜千千万,为何偏选大头菜?秉着这个对创意的好奇之心,我踏上的解密之旅。而结局让我有点沮丧,原来这是动森创作团队玩的一个谐音梗。
大头菜,学名芜菁,植物学上分类属于十字花科芸苔族芸薹属。日语发音为かぶ(kabu),而日语中,かぶ也可以做“株”字的发音,对,就是内个“株式会社”的株,而聪明如你,也一定知道“株式会社”其实就是汉语中类似“股份(有限)公司”的意思。所以,如果没有上下文关系的话,光念kabu,可以表示为大头菜,也可以表示为股票(株)的意思。
顺便告诉你们一下,大头菜一个礼拜没卖掉会全部烂掉,但你可以解锁蚂蚁图鉴。(也算是安慰)
再顺便说一下,芜菁在日常生活中,在保存适宜的情况下,是可以存放很久的。
流星雨的秘密
《动森》这款游戏这么让人上瘾,并非是因为游戏性特别强,相反,是生活性特别强。他给我们提供了一个空间去实践那些我们在日常生活中无法去做的事情。
最让我激动应该算是流星雨系统了,在白天辛勤劳作过后,挑一个晴朗的晚上等流星的降临。陪你去看流星雨,它落在小岛上。在流星划过的时候按下 A 键即可许愿,第二天就能在海边捡到和星座有关的碎片。收集好碎片之后,等待博物馆馆长傅达的妹妹傅珂上岛,就可以获得星星DIY手册,做出与星星相关的物品。
真的是够浪漫啊。
为啥是渡渡航空
作为早就已经灭绝的动物,渡渡鸟憨厚可爱。渡渡鸟体型庞大,体重可达23公斤,但却不会飞。为了表明对这种可爱动物的纪念,任天堂公司将渡渡鸟作为《动森》航空公司的管理者。圆我们一个渡渡鸟还没灭绝的愿,也还给它一个自由飞行的梦。
博物馆里的惊喜
任天堂在这个动森博物馆中,完全再现了真实的水族馆与自然博物馆的设计。都说建筑师最大的梦想是设计一座博物馆,看来任天堂制作团队里也混进了建筑师。
群居的鱼在水箱中抱团游动,玻璃地板下鱼儿在涌动,还有自然博物馆里的昆虫区,里面飞舞着所有收集过的蝴蝶,翩跹起舞。还有化石馆里的有趣陈列,栩栩如生。但深埋在里面的彩蛋则是进化树。
我们可以在自然博物馆里见到进化树,上面的曲线代表了生物从单细胞到多细胞,从鱼类到上岸,分出恐龙又灭绝的进化过程。而进化树最末一支,也是小动物们最右边的一支,上面并没有画任何图像。可是当你走到这里时,上面便会有一束光,伴随着音效亮起——这一支进化树,指的是你我,也即人类。
小狼奥迪
88岁的安德里亚(Andrey)可能是世界上最知名的《动森》玩家之一了。她沉迷3DS版《动物之森》,四年玩了3580小时……大约是不眠不休玩了将近150天。官方听闻后,对这名超高龄玩家表达了敬意——他们用老奶奶的游戏ID奥迪(Audie)命名了这只红色小狼。
但奇怪的是,在中文版的《动森》里,她被命名为莫妮卡?为什么?是因为本地化团队里有张国荣的粉丝吗?
冷笑话彩蛋第二弹
在日语版的《动森》里,我们经常会看到一些冷得有些吓人的语言梗。比如在钓上竹夹鱼时,人物会说“さて、味は いかほどか?”(味道怎么样),而竹夹鱼在日语中,念作“アジ”(Aji),而味道这个单词中的味,也是发Aji这个音。
其实语言梗在日语版以及英语版的《动森》中使用量特别高,几乎每条鱼都有一个梗。但很遗憾的是,在中文版的《动森》里,好像就只有那句“不是鱼露,是鲈鱼哦!”
摇钱树之谜
把挖到的钱种回坑里可以长出「摇钱树」,这事儿大家应该都知道了。但平和的动森肯定不会鼓励玩家们贪得无厌地往里面狂塞铃钱来实现经济自由的。无论挖到多少,种出来的摇钱树,每颗果子只有一万零钱。
钓鱼师的真实身份
在游戏中,有一个名叫俞司廷的NPC,是一名收购鱼的鱼师,也是钓鱼大赛主持人。其人物形象是一只憨厚可爱的河狸。在英文版中,这只河狸的名字是Justin,而河狸的英文是beaver,换上日语的发音习惯,v发b的音。唔,这只河狸就是Justin Beaber(贾斯汀·比伯)。
当我好奇为什么这样一款佛系的游戏能够在社会上引起轰动效应时,某位同事的回答很是精辟:“因为这款游戏的内核很心酸,就是让你觉得有人喜欢你、在意你、关心你。” 想起同事们在工作群里分享被岛民们议论的细节、收到情书时的惊吓、看到女装大佬熊的诧异以及开设自家产业时的喜悦……我仿佛真的体会到了那句“动森就是人森”。
好啦,这就是我司同事近期发现的一些动森小彩蛋。你们在玩《动森》时有没有一些意外的惊喜,请分享给我。让我也云感受一下《动森》的魅力。
最后送大家一个好玩的网站,狸语生成器(https://site.gcores.com/animal_crossing_voice/?from=groupmessage&isappinstalled=0)