今天我们废话不多说，直接来看广告，这广告你要是能猜出是在哪个地儿投放的，算！我！输！
怎么样？全片充满的日本文化元素，加上日语旁白，浓浓的霓虹风是不是？但！是！这支广告真的不是在日本投放的，而是在距离日本本土17370公里之外的巴西。纳尼？！的确，这一口清脆爽辣日语的受众，是说葡萄牙语的巴西人民哦！
为什么会这样？原来，为了庆祝多力多滋的新口味芥末味的诞生，BBDO组织了一批年轻人，采用了一大批包括8-bit、日式动画、怪兽惊悚片、无厘头以及漫画等诸多日本元素，以一种幽默、轻松的方式渲染出浓浓的日式风情。
而多力多滋这样做的原因，就是为了凸显出芥末口味的“根正苗红”。要知道，一家美国公司在巴西推广一种来自于日本的口味，最难的一点就是让受众为这个概念付账。虽然因为语言的隔离，广告里的文案很可能只是“装饰”，但这种装饰却能让受众有浸入式体验，让人认为多力多滋是来自于日本的零食，从而进一步认定它们芥末口味的零售，正宗且美味。
兵行险着，虽然风险大，但说不定也有奇效。至少，为了这么有创意的广告，我是愿意买单试试看他们的产品。
顺便说一句，其实芥末的原产地并不在日本，青芥末原产自欧洲，黄芥末原产自中国。而日语中常说的“わさび”（wasabi）其实由山葵根制成的山葵酱。
