在那本由英国著名科学家理查德·道金斯(Richard Dawkins)所著的《自私的基因》中,有一个概念叫“meme(模因,它还有一大堆翻译法,如迷因、媒母、摹因……)”。根据《牛津英语词典》,meme被定义为:“文化的基本单位,通过非遗传的方式,尤其是模仿而得到传递。”
在互联网时代,模因常常带来一种有趣而且有效的传播,比如我们常常看到的对世界名画的"篡改"。而这一次,我们将看到一组浮世绘风格的创作,重现了互联网上最受欢迎的图片——保证你一看就感到亲切。
这组浮世绘风格作品由艺术家ukiyomemes创作,在他小时候,祖母的浮世绘收藏带来了许多美好的回忆,因此他对这种艺术形式满怀热爱。
最开始,这组作品只是艺术家让妻子开心的小礼物,他的妻子非常喜欢“女人,你为什么对猫咪大吼大叫”这组表情包,所以ukiyomemes将它制作成了一副精美的浮世绘。
他发现这是一个非常好玩的创意,之后一发不可收拾。
创作了我们非常熟悉的保命狗头:
还有1991年的日本机器人动画《太阳勇者》中的主角火鸟勇太郎(虽然武艺高强,但因为不熟悉地球环境所以是个生活白痴。),他在剧中有一个名场面——指着蝴蝶说:“请问,这是鸽子吗?”
怒火中烧但故作优雅的“全然大丈夫(真的没关系)”:
还有暴走漫画里的形象——和浮世绘的风格莫名很搭:
还有其他各种各样你看着谜之眼熟的玩意:
ukiyomemes在Twitter上开通了一个名为@Memes of the Floating World(浮世绘模因)的账户。作者这样解释这个名字“在这个陌生而充满梦想的世界,藉由模因,日式经典的雕版刻画艺术能够融合过去和现在、生命与死亡,以及各种互联网流行元素”。
不同于“凡尔赛文学”之类套路又简单的模仿,ukiyomemes所创作的是“高品质模因”,作者需要花费数周的时间来构思、研究并创作艺术品。为了让它更加完善,作者使用了日本传统墨水和涂料、旧纸张和织物等材料,当然也融合了现代的数字技术,来让它呈现出更完美的效果。
如果你愿意,你甚至还可以购买一副这样的“现代浮世绘”,想想一个用着传统浮世绘配色和绘画方式的“狗头保命”挂在床头——emmm,感觉真不错!