论阴阳大师,我只服广告人

前段时间,网上“高情商VS低情商”的视频爆火,让各位阴阳大师们有了一展才艺的舞台。殊不知,各位久经考验的商务人士看到后呵呵一笑,心里暗想着:这算啥呀?常发商务邮件的各位,谁还读不懂对方假装客气的语气背后隐藏着的真实意图?

“有问题我们随时沟通”的潜台词是“求求你别有事”或者“有事儿请找别人”;“我不是很理解您的需求”是在说“你怎么敢提这种要求?”;“我们这次想要接地气一点”意味着开始说的预算不作数了;“一切都很好,老板也特别喜欢,只是……” 甭问,你就听“只是”后面的话就好了;最怕的就是那句“请问推进得怎么样了?” 甲方问进度,乙方问催款,反正就是找你要东西,这时候,万用万灵的就是那句——“正在走流程”。

看看这些对话,就知道能做上咱客户或者商务这位置的,一个个情商都得高,见招就要能拆招。

这事儿也不是就我们中国有,和海外有业务联系的各位对接人们应该也明白一些常用英文商务邮件语句的潜台词。最近,Klüg就在波兰投放了一辑平面广告,形象地告诉了大家一个道理:阴阳怪气这事儿,不分国界。

高情商:我希望这是你正确的邮箱地址;低情商:求求你不要在办公室。
高情商:正如我们在前几封邮件中提到的;低情商:以防你突然得了短期记忆丧失症。
高情商:澄清一下;低情商:我都不敢相信我还需要再说一遍。
高情商:如果你需要任何东西,请与我联系;低情商:你敢要任何东西!
高情商:很期待尽快收到您的回复;低情商:最好永远别回。
高情商:顺祝商祺,一切安康;低情商:去打疫苗啊你!

怎么样,是不是学到了,一切看起来颇为正式的用语原来别有深意?但我必须要告诉大家,这一切都是广告效果,具体语意还是要放在具体语境下才能准确破译出来,切不可“一刀切”。

但你也许和我一样好奇,为什么一家广告公司要发布一则“阴阳怪气”的广告来做自我推广?仔细思考一下,我才品到其中的妙处——嗯,任你的需求再隐晦曲折,我们出色的业务人员都能品出你实际想表达的意思。

Hmmm……这样看来,贵司业务人员真是才能出众,能够“望文生义”,真是亏他们想得出来,我是做不到了。但贵司创意人员出的这个洞察,还是颇为有趣,学到了,高人竟在我身边!🌹(老阴阳人上身)

商务 广告 潜台词 低情商 深意 商务人士 客户 英文 创意
论阴阳大师,我只服广告人
傅悉汀
2021-03-26 16:37:19
你可能对这些感兴趣
不想上班的一天,让这些好创意拯救你的心情
环球街角指南丨台北潮州街:让日子有缓慢生长的机会
除了一日三餐,我们还能和妈妈聊什么?|灵感手抄本
生活,其实可以很性感
山川河流,组成了我们
原来,这些出圈的台词都是徐誉庭写的|灵感手抄本
最想听到朋友的一句话是:一起吃饭吧!
“你上班上得这么要死不活,对得起我十月怀胎戒的酒吗?”
下载TOPYS APP
随时随地获取新鲜灵感
立即下载