今天我们就开门见山吧,要介绍《零ZEЯRO:世界符号大全》这本书的话,就得先从这个看起来不同寻常的书名开始。
为什么是“零”?
曾经有一个电视广告,主角在支票上填写金额数字时,由于笔实在太好写,“零”填得太顺,搞得周围的大人物们十分紧张。“零”明明代表“无”,但只要不断加上去,就能让数字无限变大。这就是“零”。
本书作者、日本书装设计大师松田行正认为,再也没有比“零”更不可思议的记号了。
“零”的起源可以追溯到遥远且神秘的文字演变历史。
汉字中的“日”是象形文字,起初为圆中加上一点。如果把点拿掉就是零,但是外框的圆依然残留着。从另一个角度来看,零也可以是“中间”的意思。
然而,“零”其实是在约5世纪或6世纪的印度才算真正意义上被发明。那时“零”的形状是“○”或“·”。“零”在梵语中读作“sūnya”,意思是“空无一物”,8世纪传到阿拉伯时译成“aṣ-ṣifr·cipher”,意思是“空”。
直到12世纪阿拉伯的算术书被翻译成拉丁文传到欧洲,零根据读音演变为“zephirum”和“tziphra”,又衍生出许多不同的名称,像“zeuero”“ceuero”“zepiro”等,其中意大利语的“zero”广为流传,使用最多,才成为固定的名称。
在思考这些演变的过程中,松田行正开始想把这些现在已不被使用的文字、符号和奇形怪状的图案等收集起来。而“零”可以说是最符合这些不可思议的符号的原点,书名“ZERO”因此诞生。松田行正从零(ZERO)出发,进入121座复杂奇妙的符号宇宙,逐渐偏离 (ERR/ERROR)了沟通和文法的秩序,形成一幅系谱式的符号大观,因此书名为改成了“ZEЯRO”——《零ZEЯRO:世界符号大全》。
既是包罗万有的符号宇宙,
也是一本设计生活图鉴
《零ZEЯRO:世界符号大全》所涉及到的各类符号是松田行正根据形状的趣味性来选择,其中很多记号是已经超越了沟通途径的复杂形状,也有很多文字系统因为形状和文法太过复杂而无法流通,自然消失,也有一些像神代文字那般怪异的文字系统。除了感到形状有趣外,再加上被这些瞬息万变的文字、记号所迷惑,最后他集结了11章×11种=121个文字群、记号群,形成本书。
包括我们熟悉的二进制、国际象棋棋谱记号,在影视作品常常见到的莫尔斯电码,神秘的炼金术记号、占星术记号、魔法字母,武则天命人制定的则天文字等。
另外,值得一提的是,本书每一页的大小也是11的倍数——宽121毫米×长209毫米,正文的版面篇幅也是以11毫米为单位。各章的内容并非完全有系统的分类,主要以形状相似,还有渐渐演变而成的组合来编排。各章开头的记号是象征每一章的变形字母。
《零ZEЯRO:世界符号大全》为我们介绍的各式记号、暗号、信号、密码、代码、文字、图形、纹饰等,提供了一种百科全书式的科普阅读,了解这些符号背后的时代象征、文化精神、生活细节。这何尝不是一个巨大的灵感宝库?还能给设计工作、文案写作、故事构思、艺术创作等带来源源不断、可探索的知识与工具,为不同形式的表达带来丰富的内涵。
英国摇滚乐队齐柏林飞艇(LED ZEPPELIN)就曾在第四张专辑中用四个符号分别代表不同的成员。
在电影《风声》中,顾晓梦在旗袍的边缘绣上了一封给李宁玉的诀别之信就用到了莫尔斯电码。
解密游戏为阅读带来一种升级趣味
《零ZEЯRO:世界符号大全》的装帧精致高级,处处暗藏玄机,松田正行从装帧就开始跟读者玩解谜游戏了。
书身三面银刷,书衣两端被切割成人的脸部形状。书衣的背面是作者精心绘制的一株信息量丰富的文字树(Forest of Characters),是以埃及为源头的文字系统树,介绍了当时的主要语言系属。
而书的正面不着一字,只是打了九个小孔。九个小孔的排列方式来自杜尚的《新娘,甚至被光棍们剥光了衣服=通称大玻璃》中的“九个射击的痕迹”。
这九个小孔是凡尔纳的小说《桑道夫伯爵》中桑道夫伯爵解读暗号的模型纸,配合硬封上的文字阵列,正常包裹时显示出书名和作者“ZEЯRO松田行正”;将书衣顺时钟旋转90度就变成“ZARRATHUS”,再转90度会出现“TRRASIGNE”,源自尼采的书名《查拉图斯特拉如是说》;再转90度则会出现“A SIN TO ERR”,意为二战时克劳森(Max Christiansen Klausen)所创的密码, 以及“SIGNE”——法语中的“符号” 。
不难看出来,松田行正将书作为艺术品对待,坚持设计“在书柜和桌上都具有存在意义及表达形式的图书”。上述这些看似“无用”却能够起读者好奇心的细节,给书这个载体赋予了高级的审美价值。
虽然《零ZEЯRO:世界符号大全》从内容到装帧都极具艺术价值,但它绝非“只可远观不可亵玩焉”。
本书还附赠了一本“密码使用别册”,就是为了读者可以边读边玩。打开这本密码使用别册,用手机扫描别册上的二维码便可获取相应密文的解密线索,在书中找到答案。此时,这本书不再只是一本讲述密码的奇书,也成为一部可以用来玩文字加密与解密的游戏指南。示例如下:
总而言之,《零ZEЯRO:世界符号大全》是一本在东亚各国都备受推崇的设计精品,也是一种内容与书籍装帧完美结合的典范,松田行正让书成为艺术品一样好看又好玩的存在。
-/-
《零ZEЯRO:世界符号大全》
亲身体验121类世界符号的神秘之美
定价¥99|现价¥89 | 会员价¥80
未知商店现正发售
↓↓↓即刻购买↓↓↓