在?来点社畜笑话

在卷生卷死的职场,谁得空没看过几个有关社畜的地狱笑话?同为东亚内卷天团的日本,社畜们将“魔爪”伸向了童话世界。

从安徒生与格林童话,到桃太郎、浦岛太郎这些日本本土传说,还有各种耳熟能详的民间寓言。这些改编带着几分自嘲,几分苦闷,以及十二万分的阴阳怪气,用冷酷现实打碎童年幻梦,让人痛苦地明白什么叫:“成年人才能明白童话的全部。

由于是自发创作,很多“社畜童话”散佚在网络之中,原本记录了很多精彩改编的bot也已删号。不过幸运的是,一个名为「まだ社畜で消耗してるの?」的推特账号还保留了相当一部分精华内容。我们在拜读后,精心挑选了几条尤为扎心的翻译出来。

笑着哭过之后,继续去搬砖吧!

 

地狱笑话 日本 改编 成年人 职场 社畜
在?来点社畜笑话
拭微
2023-06-11 01:45:13
你可能对这些感兴趣
“四十年前,他用一把公园长椅向我求婚” | 灵感手抄本
年度最热cult片,连官方售后都这么惊悚?
作为当代人的“精神布洛芬”,Jellycat告诉了我们什么?| 品牌兔子洞
猫的可爱,是群众意见|灵感手抄本
“究竟什么书,非得在陪我散步的时候看?”
三年了,“社群”还能嚼出什么新滋味? | CCC成都社群大会回顾
游戏没玩儿,但这广告真的燃
下载TOPYS APP
随时随地获取新鲜灵感
立即下载