提问：你是原著党还是翻拍党？
有人觉得原著作者才是灵魂，而且文字更给人想象的空间，那么也就有人觉得纸上故事走进现实令人欣喜……这本就是流行文化领域中争论不休且没有定论的话题。
大概是因为多年来翻拍真人版无论制作得多精良也总是逃脱不了被诟病的命运，所以当网飞（Netflix）要给风靡多年的漫画《海贼王》要拍真人版了，大家也能预想到原著党和翻拍党会掀起一场腥风血雨，又或者是原著党向网飞的“宣战”。
于是，网飞就希望能和《海贼王》的作者、漫画家尾田荣一郎一起给广大原著粉、动漫粉先打一个预防针，潜台词大概就是“100%还原是不可能的，但诚意与努力已奉上，求轻拍”。
不知道各位《海贼王》的粉丝们对于原著作者与真人版制作方之间的“往复书简”是否满意呢？不论真人版播出后大家的反馈如何，这两支以“航海的记录”为主题的短片确实诠释出了一些真心话，尊重原著、不想辜负粉丝的心都在信里了。
这两封手写信还出现在东京人流密集的街头和地铁站，对于知名度无需再多言的《海贼王》而言，不需要再露出任何角色、情节相关的内容，来自尾田荣一郎和网飞的真诚大概就是真人版最好的宣传了。
