最近，如果你走上广深街头，看到这组广告，只要你懂一点粤语，就算没有拍手叫好，至少也会忍不住笑着感叹一句“还得是你！”
作为文案界的扛把子，这已经不是杜蕾斯第一次那么大胆了，各大赛事节日总要掺一脚，不仅紧跟热点，还能把敏感话题讲得轻松，却不轻浮。前些年，杜蕾斯与黄金搭档环时互动分手，引来不少关注，更被质疑是否会因此而走下坡路。但之后依然量产，这回甚至利用广州公交车整活，直接让文案招摇过街。
单是一句「无论去边杜，杜杜都安全」，就不止一种解读。
「边杜」在粤语中谐音「边度」，是「哪里」的意思，直译过来就是「无论去哪里，哪里都安全」，运用在移动的公交车上刚刚好，既祝愿乘客安全抵达目的地，也与品牌避孕套的产品特性强关联。
而对于不懂粤语的人而言，将其直接念为「肚肚都安全」，也没什么问题。甚至还能把「杜」和珂学用语「do」联系起来，懂的都懂。
同样出圈的还有另外两条文案，为了减少非粤语区读者的理解障碍，这里也提供一些解释。
计生用品本就具有特殊性，如何将性相关话题以一种通俗但不冒犯的方式呈现，杜蕾斯一向很有办法。这次出圈的广东限定广告语，和以往一样，用文字游戏玩了一招双关。
只是此次担任起道路安全大使，把广告直接搬到公交车这种“大庭广众”的媒体上，还入乡随俗，玩起了粤语谐音梗。不得不说，行车安全这块，果然是杜蕾斯的舒适区！
这不禁让人期待，杜蕾斯在其他地区，还会玩出什么新花样？
