>>一周语文>2011<46>2011-11-7-2011-11-13>
本周单字“光”。汉字“光”为会意字,《说文-火部》对“光”字的解释说,光,明也。从火在人上,光明意也,本义为明亮。后衍生出光亮、日月星辰等天体、景色景物、时间、风采、荣耀、照耀、光辉、华美、滑溜、裸露、空、完、净尽、单、只、广大等诸多义项。
本周写下“光”这个字,是指“光棍”的“光”。自十月中旬至本周,“光棍节”已然从一句玩笑,变成话题、商机、聚会的理由或分手的借口。
相关词语亦花样繁多。从“小光棍节”(11月1日)到“世纪光棍节”(11月11日),从“脱光”“脱光族”,到“灭剩族”等。因“2011年11月11日”这一词组包含6个“1”,也有网友将这一天戏称是“六一儿童节”……也是啊,没成家,或男或女无论多大,也都还是孩子吧。
从造词乃至语文角度看,当“单身”状态不断被“剩”“脱”“灭”之类的新词表述言说,那种状态里便被注入了某种三分唏嘘外加七分期许,是好事儿。至于“光棍节剩男剩女加紧脱光组团爆满渴望邂逅之缘”之类的耸人听闻则大可忽略无视,那些多是针对单身男女钱包存折绞尽脑汁拟写的大惊小怪。
“今天是2011年,11月,11日单身的叫‘光棍’,结婚的叫‘脱光’,初婚的叫‘开光’,二婚的叫‘反光’,离婚的叫‘抛光’,闪婚闪离叫‘闪光’ ,单身聚会叫‘借光’,四处相亲叫‘走光’,电视征婚叫‘曝光’。光棍节,不管你‘光’没‘光’,让你也来沾沾‘光’,相信生活总有灿烂的阳光”……饭友飞过山在光棍节当天写下它,其中写到十来个“光”。
“喊着过光棍节的这些家伙,未必趣味有多高雅,但你反着想……更多的情感状态都被接受了,隐婚、伪单身、一夜情,都不再是绝对禁忌词汇,也不需跟道德严密挂钩。虽然社会新闻版还是会出现许多狗血故事,但真的,依然胜于人人都是道德小标兵”……前面这段精妙解析出自作家庄雅婷周三博文,在这儿。
—————————————————————————————————————————
■ 我相信朱莉娅继承了她母亲的长相而不是她父亲的长相>>
来自德新社本周报道。上周,在法国戛纳出席G20峰会,美国总统奥巴马用上面这句调侃法国总统萨科齐,恭喜萨科齐喜得千金。
■ 男闺蜜>>
语出网友陈小呆子周六饭文。本周,新片《失恋33天》热映,饭友陈小呆子发现由这部小文艺小清新小制作“票房黑马”除口碑上佳外,亦衍生出“一个新的人群,他们叫做——男闺蜜。他们陪逛街陪唠嗑陪K歌陪犯二,既可以在你犯贱撒泼时甩你耳光,也可以在你落魄绝望时借你肩膀,他们不花心不劈腿偶尔浪漫些许搞基,偶尔化身知心哥哥给你的恋情献上锦囊妙计,毒舌挑剔但眼光独到。”
■ 不是怕斗争是怕在斗争中妥协>>
来自作家比目鱼周二博文,语出作家冯唐。比目鱼老师与老同学冯唐闲聊新作《不二》,回答“下一部”,冯老师说:“下一部是《安阳》……至少未删节版不可能在内地出版。”“不能和审查系统斗争,我放弃。我不是怕斗争,是怕在斗争中妥协,得了自我审查的癌症。对于一个作家,最可怕的不是审查制度,最可怕的是自我审查。一个作家一旦自我审查,他就注定被时间打败。哪怕被没参透的佛教徒打死,哪怕什么地方都出不了,我要写作时候的绝对自由。”
■ 狗哨政治>>
来自译者钟建国本周推荐。所谓“狗哨政治”是指政客们一某种方式说一些取悦特定群体的话,使之仅仅传入特定目标群体的中,在为掩盖一些容易引起争议的信息信息时,政客们常选择此类修辞。此词(dog-whistle politics)最早来自澳大利亚英语,“dog-whistle”(狗哨)是澳大利亚牧羊人呼唤牧羊犬使用的一种高频口哨,它的声音人听不见,只有牧羊犬能听见,此后,合成词“dog-whistle politics”(狗哨政治)在澳大利亚政界开始流行。
据说,它曾助力不少政客连连获选。
■ 我想打动未来的自己>>
语出剧作家史航。谈到新近与导演孟京辉合作音乐剧《初恋》,史老师在微博中说:“与老孟合作编剧《空中花园谋杀案》,我的野心就是打动自己,打动现在的自己。这次陷入‘初恋’,我的野心膨胀了,我想打动,未来的自己。”
■ 鬼德>>
来自中华读书报记者王胡报道,原题是“吸血鬼该不该一遍遍地上中学:一场关于鬼德的口水战”。“吸血鬼小说界的两位超级大腕在万圣节期间卷入了一场口水战。事关吸血艺术、鬼的道德和永生的哲学。”“ 两派读者争论的焦点是:死鬼与靓鬼哪个更像鬼,鬼该不该见光,该不该上中学,该不该和活人少女谈恋爱并拉人下水。”
■我们去那边吧这儿不让抽烟>>
来自南都周刊人物记者沈玎、闫鹤本周人物专访,原题是“尹丽川:从现在起,演一个导演”。“从美女作家、’下半身‘女诗人到新锐电影导演,十年来尹丽川转换着身份。愤怒、挑衅、性感在最新导演的商业片中,已不见踪影。”不过,“采访她的感觉还是一点未变。在上海柏悦酒店的大堂休息区,尹丽川见到记者后,说的第一句话仍然带着凛冽的气质,‘我们去那边吧……’她说:‘这儿不让抽烟。’”
■ 庆东排比>>
来自网友史质推荐,本周新成语之一,亦称“庆东排脏”“庆东排骂”。本周一下午,北大教授孔庆东在微波吐脏引起网友围观热议。
■ 我们还在吃地沟油但都不玩植物大战僵尸了>>
语出新京报周四娱乐新闻“看图说话”版:“最长的半年,答高晓松问:‘卡扎菲死了,乔帮主去世了,爱疯5没了,锋芝还是离了,凤姐移民了,芙蓉85斤了,我们还在吃地沟油,但都不玩植物大战僵尸了,我们都还好,就是缺船票’……昨日网友争相答高晓松问,罗列这‘最长的半年’,‘外面’都有哪些大事。”
■ 这米出饭>>
语出学者陆谷孙本周东早《上海书评》文章,原题为“志虽美,道难达”。陆老师文章从主编《大中华汉英词典》前后点滴故事说起。言及选词考量,陆老师说:“收词收例也要适当照顾古今平衡。古代帝王宝座旁边的“宥坐之器”(或称“宥坐器”),今日青少年不看下面的英文释义可能还不知道是个什么东西。”“与此同时,‘不求同年同月同日生,但求同年同月同日死’和今日口语中常说的‘博眼球’以及衣食住行中老百姓常用的大白话,如’这米出饭’,”……尽管陆老师已将这一早年口语详尽阐释,可今天的少年或青年里懂它的人已不会很多。
■ 这是我最好的时候来遇见你>>
语出果壳网CEO,科学松鼠会创始人姬十三周四博文,严格说是则征婚启事。这则“征婚启事”全文长3000字上下,清澈精准,满怀诚意。谈“对感情和婚姻的理解”,姬十三老师写到:“爱是人格整体的体现。你不自强,就没有足够能力去爱人。慢慢去掉不明确的游移,去掉不成熟的暧昧,把时间都空出来等你……这是我最好的时候,来遇见你。
■ 精神>>
语出饭友李铁根饭文:“经过1000余万市民紧张激烈的投票,天津市政府公布了‘天津精神’——煎饼、果子、多放、香菜。”李老师此类饭文连发多条,句式一样,内容近似。一则是:“经过3亿注册会员的紧张激烈投票,淘宝公布了“淘宝精神”——亲、包、邮、哦。”另一则是:“经过20余万市民投票,福建沙县公布了“沙县精神”——烧麦、拌面、鱼丸、糍粑。”
■ 你得隔着一大层棉被子才能抚摸她的胴体>>
语出作家宋石男饭文。写饭那天,宋老师刚刚入手一套“全宋词”,喜悦无比,口无禁忌:“买到全宋词(中华版,竖排繁体,全五册)。不到200元。全宋词这类的书,一定要买竖排繁体版,你不知道读横排简体的古典诗词有多操蛋,就像是一个好好的美女,你得隔着一大层棉被子才能抚摸她的胴体! ”饭友饭饱茶亦有同感,不过,他的比喻是:“我觉得倒正好相反,像美女被剃掉皮肉了。”
■ 好庄严>>
语出网友短人周三微博:“在昨天进行的人民大学选区投票中,真的有人在‘另选他人’里填了‘好庄严’。(珍惜民主权利投好庄严一票)”
■ 这个世界有着鲜活的黑暗和鲜活的光明>>
语出作家草威周一博文,原文标题是“不被提及的伤痛”。文中草威以零思考简单化思维为标靶,探究身处乱世乱象中的出路与方向:”我们在一个粗糙的世界长大,像是有人用钝器一寸一寸地割着内心,我们感觉到伤痛,却叫不出声,无法言语。心里有个说不出的心愿,想叫这世界快点好起来,但是这个世界没有那么一个开关,可以‘忽’地一下变好,再‘忽’地一下变坏,于是有些人率先绝望了,觉得完蛋了,有些人还在坚持,尽管收效甚微,这需要勇气和有趣。”“我并没有生活在那么不透光的一个世界,我感受到的真实世界是介于《新闻联播》和网易新闻之间的状态。这个世界有着鲜活的黑暗,和鲜活的光明,它没死,它还大有可为。”
via: 黄集伟 孤岛客