作者：Jakob Schiller 翻译：AndyM
不起眼的铁丝线搭配创意十足的照明——摄影家Terry Border（兼雕塑家）运用极具挑逗意味的图像双关技巧，赋予了诸如花生、药瓶等再平常不过的生活用品以生命。互联网上，由他独创并拍摄的“卡通式场景”图片，被支持者们疯狂点击、转载，这些独特的创意也为Terry Border的部落格拉拢到了一批数量可观的全球读者。
小马驹
僵尸花生
花生服丧
Terry Border居住在美国的印第安纳波利斯。“我并非想让所有的事物都变得滑稽古怪，只是我认为不同的人，看东西的视角会有所差别，而我看东西的视角碰巧就是有点奇怪加扭曲。”Border说道。
起初，“弯曲者”（他称这些作品是“bent-object”——弯曲者）雕刻作品和照片场景的灵感来源完全是出于巧合。Terry Border曾经在学校学习摄影，并一度靠商业摄影维持生计。后来他觉得照片老气过时，又尝试进行卡通漫画的制作。一段时间以后，他又沉迷于雕刻艺术之中，无法自拔。
“如果之前我踏踏实实工作的话，“弯曲者”的创意说不定就无法与大家见面了。”他说道。Border已经出版了2本书，目前正致力于几个新的项目。
Border一直很崇拜Alexander Calder（亚历山大·考尔德——美国现代艺术家，动态雕塑的发明者，在国际上享有崇高声誉。），他初期的铁丝人型作品，便是受到考尔德动态雕塑的启发。随后，Border在铁丝线的基础上，又增添了像是葡萄酒瓶塞之类的东西，创作的规模得以扩大。
酒瓶强盗
关于对创作中添入物件的选择。“我自己都不太清楚当时是有意为之，还是无意为之”，Border答道，“作品就这样逐步成形了。”
最后，是一些无生命体引起了Border的注意。只需对它们稍作雕琢，就能生动地描绘出动物的形象，或是惟妙惟肖的人物造型。比方说，他可以用削尖的铅笔制作出一只昆虫，铅笔削尖的部分用来表示昆虫的蜇针，他还尝试过用梨来代表男性和女性的身体。
昆虫
“很多作品都与人们先入为主的观念相违背，比方像是对人、事、物还有造型的看法”，他说道。Bordrer既没有使用故事板串连情节，也没有选择为图片场景草拟框架。
“最好的创作方式就这样和我不期而遇了”，Border说道。以邮购新娘这一作品为例，Border之前曾经在杂货店担任面包师傅，一天在下班回家的路上，他无意间发现展台上有柠檬，柠檬旁边是一箱塑料制成的假柠檬，路过此地的他随即陷入了沉思。“如果那些柠檬都是有生命的，它们会以什么样的方式打成一片呢？”Border扪心自问。和真柠檬并排放在一起，感觉塑料柠檬就像是它们的布娃娃一样，这给了Border很大的启示，让他想到了人类和玩偶的关系。正是这望向展台的一瞥，给予了他创作灵感的源泉。
邮购新娘
起初，Border尝试把创作的雕刻卖掉，但不是特别成功。后来，他才开始为自己的雕刻作品进行拍摄，并将图片发表到自己的部落格上。
这些照片不光为他带来了数量庞大的观众，还为他带来了极其宝贵的建议——观众们希望他能够为每张图片附上一个更为精致的故事。不同类型的灯光效果能够为故事设定基调，设置得当的临时玩具屋（道具）则能让故事的情节更加充实。拍摄的视角此刻也显得尤为重要，Border不得不在这方面下点功夫，才能让读者明白自己的思路。
最早的“弯曲者”系列图片，是用佳能PowerShot数码相机拍摄的。当时的背景设置非常简单，就选在Border家的厨房，由手电充当光源。后来，他对数码相机进行了升级——佳能5D，对照明系统的制作也更加细致入微，并将这些照明装备架设在家中闲置的卧室里。
走失的奥利奥
狗狗弗兰克
然而，他设计的很多场景都要依赖“语言游戏”才能“自圆其说”。实际上Border为了要招揽更多数量的读者，起初也并不愿意在玩弄辞藻方面大出风头。关于限制级的拍摄作品，Border通常会把它们发表在一个叫作Really Bent的部落格上。
“尤其是一些欧洲人，他们都认为光有照片不配文字，是相当愚蠢的做法”，Border说，“但也有些欧洲人相对保守，这就让我有点为难了。”
Border说，下一件他要做的大事就是视频创作。对定格动画已颇有了解的他，想借此技术让“弯曲者”的表演更加完美精致。目前，他正与YouTube合作，并希望下一次出书的时候，能够随书附送精美的DVD光碟。
关于细节，Terry Border则不愿透露更多，但他向大家承诺，自己嬉闹搞怪的风格会一如既往，不会让大家失望。
“无论我做什么，我只是想要玩得尽兴而已。”
PS：《精选集锦》
太迟了
好忙好忙好忙
谦逊的梨先生
香蕉他们在休息呢
这不是欧洲的萝卜，是萝卜僵尸。
