微博整治“谐音字”
#媒体文化
近日,微博官方发布公告称,将对站内利用谐音字、变体字等“错别字”发布、传播不良信息的违规行为开展集中整治。主要内容有以下三点:加大对利用“错别字”传播不良信息的违规行为进行排查清理的力度;健全平台用语管理,完善关键词识别模型;通过建立正向激励机制加强站内宣介等方式,引导站内用户规范使用汉字。
针对这一措施,网友展开了热议。有网友认为“虽然这会让很多自由职业者丧失生活来源,但规范使用汉字才能体会中国文化的博大精深”;也有的网友嘲讽“敏感词会不会急剧扩大,一觉醒来发现自己只能用二进制表达法”。
其实在人类社会的发展史上,谐音字可以说是每个时代都客观存在的语言文化现象,没有谐音字,语言发展也就处于停滞的状态。而且不少谐音字使用深刻体现了中国文化的博大精深,例如刘禹锡一句“道是无晴却有晴”将“晴天”与“情”联系起来,成了千古传颂的佳句;再比如中国的歇后语其实就常常有谐音字的参与,“孔夫子搬家,尽是输(书)”“外甥打灯笼,照旧(照舅)”等,不仅使得汉语表达幽默风趣,而且融入了一定的历史文化内涵。到了今天,一些文案表达还会将英文与中文进行谐音字的创意化演绎,例如去年最常见的Happy New(牛)year;一些常见的网络流行语如“duck(大可)不必”也是用同样的方式转化而来。
所以从某种程度上来说,谐音字是充分体会了人民的生活智慧以及文化内涵的,在某些情况下还能化解尴尬,活跃气氛。当然,这也是一把双刃剑,因为网络时代几乎是透明的,这也就意味着某些不在“规矩”之内的事,可以通过谐音字被传播。正如这次看到谐音字整治,我会联想到长期充斥在微博上的如“加威(加微信)”、“缁源(影片资源)”等用法,这为色情暴力等内容的传播提供了土壤;其次是谐音字也催生了一些低幼化表达方式,如jiojio(脚脚)、giegie(哥哥)等用语,在社交圈内被当作时髦有趣的表达方式,甚至有新闻报道某些学生在作文中使用了此类用语,长此以往,同样会使得大众的语言表达能力逐渐变弱。
社交媒体是毋庸置疑的“公共场合”,规范谐音字在色情暴力等不良内容上的使用,确实有助于微博社区的文明与和谐共建,但是此次公告中,只是指出了要规范“不良内容”,却没有明确指出哪些内容是“不良”。希望这个原本是让谐音字更加合理应用的措施,是真的起到积极作用,而不是反过来限制了网民才智的发挥。
Dior涉嫌抄袭中国马面裙?
#版权
一直以来,服装抄袭都是最难界定以及维权的事项之一,不然也不会诞生庞大的快时尚帝国。但是这两日,奢侈品品牌迪奥(Dior)推出的一款半身裙,也被中国网民指出,涉嫌抄袭中国传统汉服马面裙。该质疑越演愈烈,就连人民网网络评论部都写了长文喊话迪奥:要懂得爱惜自己的羽毛。
在迪奥的官网上,这款半身裙售价约3万人民币,产品简介虽然写着“标志性的Dior轮廓”,但是不少对汉服颇有研究的网友指出,该款裙子的很多细节都和马面裙雷同,例如马面裙标志性的侧面打褶,两片式设计等。虽然目前迪奥官方并没有给出明确回应,但是该产品在中国官网上已下架,而国外仍在售卖。
从著作权法的概念来说,未经他人著作授权,将别人创作的作品据为己有并进行发表,就是抄袭剽窃行为,而时尚服装设计抄袭主要表现为对服装的版型、整体样式、花纹设计细节等方面的抄袭。然而,对花纹、图案的抄袭虽然很容易判断,但是对服装版型的侵权判断却一直众说纷纭,因此在时尚设计中,借鉴版型、风格等,是很常见的事。而此次迪奥的设计,从法律上来说确实很难判定抄袭,但是网友愤怒的点,恐怕就在于那个“标志性的Dior轮廓”几个字。如果说New Look风是Dior标志性的元素,我想没有人会反驳,毕竟确实开创了一个时代,而这也是奢侈品之所以贵的点和精神所在,贵在领先时代的判断,也贵在能开创经典的艺术创造力;然而你要说中国汉族女子就穿的典型裙装样式是自己标志性轮廓,恐怕真正对时尚以及服饰有研究的人士并不会买单,也会一定程度上影响迪奥的品牌形象。
其实中国风之美并非第一次被世界看见并成为高级时装界的灵感来源,在鬼才设计师约翰·加利亚诺(John Galliano)还担任迪奥的设计总监的时候,就运用了大量的中国元素,将旗袍的东方美融入全球化的视野之中,带来了时髦、先锋,直到今天也被盛赞的时装秀。
优秀的文化能在全球范围内流通与交融本是好事,但是如果趁法律还有一片空白地带就肆意滥用,最后损害的,也确实是自己的羽毛。不过这事也给了我们一个启示,与其让别人先发现了自家门口就有的珍宝,不如想想如何能将这些璀璨的文化传承下来,再用年轻人喜闻乐见的方式,自发地将经典发扬光大。此外,我想真正的文化自信,不是生怕我们被抢走了什么,而是以开放的心态,相信我们在“经典”上所做的一切跟随时代的创新,都仍能保持生生不息的生命力,继续创造新的经典。
31个Emoji新表情出炉
#Emoji
每年的7月17日,就是世界表情符号日(World Emoji Day),因此今年统一码联盟Unicode 率先发布了Emoji 15.0表情符号草案,此次共有31个更新符号入围,如驴、水母、豌豆荚、姜、风信子、长笛、扇子、黑鸟、各色爱心等,最终结果将在9月确定。值得一提的是,此次更新安卓用户也能使用。
和往年一次就更新上百个表情相比,今年的表情更新显的少了很多,但是其中新增了印度锡克教Emoji(上图wifi符号旁),另外各种肤色的“挥手”表情占比也较高,说明包容性这个点仍然是表情制作的重要考虑点。此外,在网络上呼声比较高的还有“颤抖的脸”,十分符合当代年轻人的流行语境。
其实说起来,Emoji表情就是小小的代码,但是却成了当代社会青年的最佳沟通工具。很多时候,一句想破头也无法表达的尴尬的话,就可以被那个小小的表情轻松化解。还有的时候,你可以通过一个人发的表情就判断对方的年龄段。大概是这份“意会”带来的趣味深受年轻人喜爱,之前应用市场上还出现过只能发送Emoji表情的聊天软件如Emoji.li、 Emojicate 等。
而近日,也有机构向数千职场人发起的Emoji社交沟通使用调查显示,符号化的职场沟通已经成了职场社交中有力的补充方式,甚至有的公司领导会根据员工发送的表情符号判断与关心员工的心理状况。在表情使用频率上,国企、央企等企业的保守度,也会大大高于外企和私企。
你最爱发的Emoji表情又是什么呢?