那些对大众而言晦涩的奢侈品牌名字,不仅难读,也很难懂,但其实只要稍微一查就能发现它们的含义很好理解,也往往意味着品牌的历史、主业、风格等等。
就像“Bottega Veneta”(葆蝶家)中的“bottega”一词在意大利语中本意是店铺、生产商,比如,服饰店、面包店、木匠店等匠人生产、展示、销售商品的地方。还可进一步延伸为这个品牌的根基是工艺和质量。
作为以工艺和创造力著称的奢侈品牌,Bottega Veneta这两年推出了一个名为「BOTTEGA for bottegas」的活动,意为“为工艺庆祝”,致力于支持意大利本土乃至世界各地的工艺品牌。
意大利人所引以为傲的生活方式中、衣食住行各个领域都不乏手工艺制品,其中能被Bottega Veneta选中的自然是个中强手,经过了时间和市场的考验,今天依然是消费者的“one pick”——
饼干品牌Krumiri Rossi,因成分干净、口感香脆而闻名,是许多意大利人心目中的经典风味。
意大利面品牌Pastificio Martelli坚持只生产直条面(Spaghettini)、通心粉(Maccheroni)、长通粉(Penne)、螺丝面(Fusilli)四款经典意面。
来自佛罗伦萨的AtelierGK是书籍装帧、修复的专家,是一个结合了传统意大利工匠技术和日本文化细节的年轻品牌,其实成立至今才不到15年。
Azienda Agricola Sciara是一家位于西西里岛的酿酒厂,埃特纳火山多样化的土壤和海拔利于酿酒,专注于从树龄老的葡萄藤生产有机天然葡萄酒。
由意大利厨师Nino Settepani成立的面包店 Settepani Bakery虽然设立在美国布鲁克林,但它所售卖的都是意大利传统烘焙产品,如来自创始人家乡Ventimiglia di Sicilia的怀旧饼干,意大利圣诞节限定的潘妮托尼(Panettone)在这里全年都能买到。
2021年的「BOTTEGA for bottegas」的范围还仅仅只是在意大利本土,而2022年则有更多全球各地的工艺品牌加入。
Je&Jo是传承于中国家庭之间的意大利文化品牌。Je&Jo创始人Jenny和Jody Yu的父母Elvira和Tom Yu在意大利旅居的经历使他们在上海开出了一家名为Casa Mia的意大利餐厅,父母的事业促使他们创立了意大利面品牌Je&Jo。
美国木工品牌Rockledge Farm的几代人坚持手工制作木材家具,也包含一些小物件,比如下图这只圆润可爱、为gelato服务的冰淇淋勺。
日本品牌王子是一家专门生产以碳钢为原材料的厨具的公司,下图是它们家的意大利面份量测量工具。
今村能章(Yoshiaki Imamura)是来自日本冲绳的陶艺师,他为浓缩咖啡所做的杯子通过改变形状、厚度来实现不同的饮用体验,在咖啡爱好者当中相当有名。
仔细琢磨「BOTTEGA for bottegas」的含义,BOTTEGA是特指发起者,bottegas则是泛指那些值得被致敬的工艺品牌,Bottega Veneta源自意大利的手工艺文化,如今又以引领者的身份带领更多工艺品牌相互团结支持。
因此,此举也不仅仅为了提升Bottega Veneta的品牌形象,更是为了向世界展示意大利的生活方式和文化,也只有可以被称为意大利“国货之光”的品牌、享誉世界的工艺才能让Bottega Veneta为其免费打广告。
除了平面海报、网站、门店橱窗等多个载体和渠道的展示,Bottega Veneta还通过一支视频展示了各行各业匠人行云流水的制作手法、迷人的创造力。在如今这个对高效机械化生产早就习以为常的世界,匠人用时间和匠心技艺酝酿出了一种有温度的美学。