文/黄集伟
编辑/桃红小闪电@TOPYS
一周语文‖2014（27）‖2014-6-30～2014-7-6
本周单字“哟”。这个汉字暂且可作近期因聊天应用“yo”带火的英文热词“yo”的汉译字……不过，也不确定。近似的汉语单字也许是“唷”“呦”中的任何一款？暂无标准答案。或者，终无标准答案，说到它，我们直接说“yo”。
近一周间，“Yo”通常被称为一款“科技泡沫”典型代表作被广为传播和议论。加之于身的标签无非“流星应用”“无聊应用”“奇葩应用”之类。可问题是，这个泡沫、流星、奇葩号称已经获取100万美元的投资承诺。此外，它“迅速超越了Facebook、Instagram和Snapchat，在美国App Store榜单上排名第五，而且根据应用市场研究公司AppAnnie的数据，它目前是以色列排名第一的iPhone应用，在其他地方的增速同样很快——在十多个国家或地区跻身前十”……前面的报告来自iDoNews作者旺仔的报告。
“Yo的走红与脸萌不同，同一词汇‘Yo’在不同语言环境中会产生不同的语义变化，上司发来的Yo很可能是工作提醒，家人发来的Yo很可能是嘘寒问暖，恋人发来的Yo可能代表思念，新闻网站的Yo可能只是告诉你有新资讯了。此外，在不同时间里，Yo的语义也会发生变化，凌晨两点的Yo和早上九点的Yo，即便来自于同一个人，也会产生截然不同的效果。Yo的魔力就在于它其实是依靠用户的想象力来工作的，你认为Yo是什么，Yo就是什么……文字内容正在让位，而它也验证了App Annie的创始人伯特兰-施密特的话，‘人们正在迈向更加图形化的交流方式’”……前面分析来自作者默尔索新浪专栏。
汉字“哟”是语气助词。现代汉语里的“阿”“啊”“啦”“唉”“呢”“吧”“哇”“呀”“吗”、古汉语里的“啊”“者”“也”“焉”“矣”“乎”之类，也都是语气助词。与“语气助词”算“近邻”的，还有语助词和语气词，在口语化的书面表达（如网络聊天、微信聊天）中非常常见。语气助词的另一个近邻，是语气副词，语气副词多用于修饰全句，如难道、岂、究竟、偏偏、索性、简直、大概、莫非等。
—————————————————————————————————————————
★『这是一个不需要妄人但却产生了妄人的时代』
来自共识网周一推荐，语出学者王彬彬。回答《时代周报》记者李怀宇访问，谈及2010批评“汪晖”事件，王彬彬说：“这样的人居然与抄袭联系在一起，自然引起普遍的震惊……一个话都常常写不通的人，凭什么有如此本领？汪晖吸引了一批追随者，他们也学着汪晖的样无所不谈、无所不论。我曾说：这是一个不需要妄人但却产生了妄人的时代”……此句中“妄人”一词多用于书面，指无知妄为之人。鲁迅曾有言曰：“妄人信口开河，青年莫名其妙。”
★『千万别报体』
今年高考结束后网间流行的一种文字游戏，基本格式为“千万别报……因为……”。与此前网络流行文体不同处有二：一是“千万别报体”多以图片方式呈现，二是其内容多吐槽自身所在高校或专业软肋，并顺手黑一黑社会不同层面的灰色部分乃至遮蔽部分，扫射面极宽。
★『没有真相，只有鸡汤』
语出作家毛利腾讯大家专栏文章。谈论艺人高晓松离婚事，毛利顺手说到渐次成形“时髦离婚格式：“如同杜拉斯所说，离开爱和情欲，这帮人正徜徉在一片恐怖又充满柔情的温吞水里。而且他们似乎觉得很享受，终于，中国式的明星离婚，开始走上了这样一条从来没有真相，只有鸡汤的时髦道路，由于爱人类而扑上去搂住一切人的颈脖，看见人家流下感动的泪水而心软，这类时髦运用得炉火纯青，催人泪下。”
★『爆店』
来自吃喝玩乐网本周报道。“爆店”据网络熟词“爆款”而来，形容店招光鲜，食客爆满，风行一时。原文渲染强化的一段文字是:“ 听过淘宝上的‘爆款’，听过贴吧上的‘爆吧’，可您听过‘爆店’么？啥叫‘爆店’？就是排队的人太多，结果把店给‘爆’了”……近年间，汉字“爆”的使用频次大增，不仅诸如爆红、爆款、爆灯、爆吧、爆照、爆点、爆划算、爆新鲜之类日新月异，而且，诸如“美到爆”“帅到爆”“萌到爆”之类的衍生也正层出不穷，“爆”好爆。
★『纪录片是手工缝制衣服』
来自《人物》杂志记者雷斐然的采访，语出纪录片导演马尔科姆-克拉克：“（纪录片）不像好莱坞。好莱坞就是一个香肠制造工厂，但纪录片是手工缝制衣服，每一针对这衣服都很重要，每个人制作都会不一样。你需要确保你所选择的题材是适合你的，你需要确保你能很好地靠自己，你真正地理解这个题材。”
★『人性化老板』
来自京华时报记者吕高见报道：“北京地铁5号线崇文门站，一男子举着‘看世界杯丢工作 寻人性化老板’的牌子。他说，6月16日因感冒请假，当天深夜观看了世界杯德国4比0大胜葡萄牙的比赛。赛后他将看比赛的心情发到了朋友圈。公司一位副总看到后，告诉他‘不用来上班了’”……“人性化”如今已成汉语熟词，但其实，它是个非常含混的熟词，弹性极大。慎用为佳。
★『冲个机器人大秀智商这算什么名堂』
来自作家肉唐僧微博：“大家玩了半天小冰，开始纷纷吐嘈并拉黑她了。人工智能的进化总是要依赖于数据的积累。一说图灵就仰望星空满脸崇敬，对小冰却满脸鄙夷，何其分裂？冲个机器人大秀智商，这算什么名堂？小潘说小冰是微博的癌症。我觉得微博的癌症是用户间关注力的分布过于不平均。所以，小潘才是癌症。”
★『学术隐身衣』
来自共识网本周推荐，语出作者刘小生题为“法律挡箭牌与学术隐身衣”的一文。“张英伟在近代史研究所作报告时指出，社科院内的意识形态存在“四大问题”……要问题体现在四个方面：第一、穿上学术的隐身衣，制造烟幕；第二，利用互联网炮制跨国界的歪理；第三，每逢敏感时期，进行不法的勾连活动；第四，接受境外势力点对点的渗透”……“很难说清，张的这些批评指责在各大媒体上公开后，中国社科院数以千计的研究人员会有何观感。本来，意识形态这方面的问题，通常是按照“外松内紧”模式来管控，不会采取这种公然羞辱的方式。”
★『要是死了，我就再生你一次』
来自腾讯大家本周推荐，语出作家冉云飞题为“大江健三郎的生长史”专栏文章：大江健三郎小时厌学，“好在故乡的森林满足了他的好奇心，于是他拿着植物图鉴去认识植物，以便将来‘世袭’他们家管理森林的职责。但在这个过程中因迷路，三天才被村里的森林巡查员找到……在这过程中，家人没有责备他的冒失，当他问母亲他会不会死时，母亲果断地回答：不会死。要是死了，我就再生你一次，生个与你一样的孩子。”
★『习惯性恐慌』
来自《人物》杂志6月号对导演张艺谋的访问，语出作家方希的一个概括：“‘恐慌’是张艺谋人生的关键词，若是忽略这些，就无法完全理解他。‘从他个人的经历上来讲，他永远是个边缘人。’方希说，哪怕现在，‘他很清楚地知道自己的江湖地位，但并不会因此而觉得安全，恰恰如此，他特别不安全”……读这段文字，感觉所谓“习惯性恐慌”如今早已蔓延至我们每个人，简言之，现在有谁对未来不恐不慌？
★『每个人心里都有一个小贱人』
来自南方周末新一期记者李晓婷报道，语出艺人邓超。回答记者有关新片《分手大师》缘起，邓超说：“‘每个人心里都有一个小贱人’……所谓‘贱’，其实是表扬，就是情商比较高，和谁都开得起玩笑。中国人全是方块，人和人全是顶着的，大家很少可以很舒服地搭在一起。‘贱’的人通常都是生活中的润滑剂。”
★『喷雾式围墙』
来自煎蛋网本周报道。所谓“喷雾式围墙”，是“美国著名的DARPA(美国国防高级研究计划局)目前正在探索的一个项目之一。它们希望能发现一种技术或者说是一种材料，可以压缩存放，在必要的时候迅速部署出来，阻挡某个区域”……这个科技畅想在咱们这儿是不是早已实现？
★『把人云亦云或者把似是而非留给后人都是对苦难的辜负』
来自共识网周一推荐，语出作家韩少功。原题“权力的大数据和铁笼子”。回答友人有关文革研究之问，韩少功说：“一段历史过去了，应该弄明白哪些是应该抛弃的，哪些是应该坚守的。这段历史毕竟属于这一代人，几乎是我们的全部。把人云亦云或者把似是而非留给后人，都是对苦难的辜负，不是求知者的光荣。”
★『直男癌』
来自作家侯虹斌为腾讯大家撰写的题为“每个人内心都有一点直男癌”专栏文章。有关“直男癌”，候虹斌转引豆瓣网友的解读：“直男癌是一类常见于直男的绝症，主要症状是审美为负，衣着品位恶劣而不自知，晚期常常伴有幻觉，自以为审美主流甚至衣着品位高级。我认为，要点在于，他们习惯于用其极度贫乏的学识和经验来判断这个世界，凡是超出他的理解范畴的，对不起，你要么不存在，要么是错的。”
