编辑/Asakur@顶尖文案TOPYS
作者：里沃·唐纳盖（River Donaghey）
最近 Haribo 牌的无糖小熊软糖在网上很火，人们都在讨论它如何能让你尽情飞 “翔”。根据 这些详细的亚马逊评论，只要一把小熊糖，你的肠胃立马就能轻松。在亚马逊上，它有53页的评价，每一条都是关于小熊糖引发的腹泻噩梦。“在三万尺高空体会气体排放的快感，” 一位叫 “我爱奶酪” 的顾客这样写道，“另外警告大家一下：不要坐达美航空的飞机，上面那股恶臭就是我七年前留下的。”
我并不是饥渴的亚马逊买家，也不是喜欢看网评的人，但长这么大我还是第一次从产品评论里看到这么有深层的内容。
“气冲云霄” ？ “刀一样锋利的稀屎” ？我才不信呢。这看起来像个网络恶作剧，不过是让人们在无伤大雅的小熊糖屎上尽情发挥 “文思” 的借口。我的记者之魂告诉我要做什么了：我在曼哈顿的糖果店买了几磅荧光色的小熊软糖，在上星期六晚来到 VICE 办公室，准备好了一堆糖，要亲自找出事情的真相。
我选择了在大厅的皮沙发上安营扎寨 —— 因为如果我不能及时赶到厕所，皮质物品应该最好清洗了。因为刚从外面回来，小熊们还有点凉，最开始的几块非常难嚼；可一旦等它们恢复到常温，那口感简直让人对 Haribo 的好人们感激到哭。味道也是极好的。促进肠道运动的麦芽糖醇成分简直好吃到爆。
7:25 PM – 一条亚马逊评论说他们只吃了20个小熊糖就屎意大发了，所以我把起步量定为20个。我吞下去一大把。最开始的半个小时，我觉得很焦虑，只能百无聊赖地等待。
在等的过程中，我又吃了几个，真的很好吃。
8 PM – 半小时后，我开始有感觉了。我上一次吃小熊软糖还是12岁的时候，我还以为这次吃完这堆拳头大小的凝胶之后我会找到小时候的感觉呢。Meredith Jenks（就是这位摄影师建议 VICE 检测这些糖的，谢谢啊，Meredith！）拿给我一个垃圾桶，我就开始吐出黏黏的红色液体。好几次我都想把小熊糖一股脑吐出来，但我逼自己咽了回去，如果这些小熊糖这么想出来，它们得另寻他路。
8:21 PM – 感觉不太好，非常不好。但这些小熊太美味了，我停不下来。
8:40 PM – 肚子里都是气儿。一个很坚定的声音在我脑中回响：“稳住，慢慢来。逼得太急就会控制不住场面了。”
9:02 PM – 肚子开始疼了。但是吃了两个小时的小熊糖后，我还没想上厕所。也许我的想法是对的，所有关于 Haribo 的屎故事都是夸大的网络恶作剧。
后来的事实证明，我真的错了，错得很离谱。
9:15 PM – 最近电影院有一部上映影片叫《恶魔预产期》（Devil’s Due），在它的预告片里，有个镜头是一个女人在沙发上睡觉，然后就有东西在她的肚子里一路往上跑。我觉得现在的自己就跟那个女人一样。那些小熊正在啃啮着我的胃粘膜，我开始觉得，这个愚蠢的试验会对我造成严重的伤害。
9:15 PM – 办公室的夜班保安来查看了我和 Meredith 好几次。这一刻我已经丧失清晰沟通的能力了。我说的话都断断续续的，还夹杂几声呻吟。保安看起来一点都不惊讶。
10:12 PM – 朋友打电话来，问我可不可以过来观赏一下我的自虐试验。这是我一个小时里第一次站起来，可地心引力占了上风 —— 给朋友开门的工夫，我的所有内脏好像都要跑出来了。
10:26 PM – 末日开始了。小熊糖打通了我的肠道，凝胶的地狱之门打开了。我非常惊险地赶到了厕所，我拉的屎稀看起来就像胆汁和蛋花汤的混合物。
所有试图保持矜持的意愿都瓦解了，我允许 Meredith 和我哥们儿跟着我进了厕所；哥们儿退却了，但 Meredith 非常专业地走了进来，尽管他知道自己面对的是怎样一场惨剧。
10:47 PM – 我摇摇晃晃地回了家，全身疲惫又脱水，但那种想要排干一切的屎意还未消退。我用尽全身的意念，才忍住没在市中心的大街上拉出来。我的肠子今晚的表现真是可圈可点。
11:00 PM – 我爬上了床，全身发抖，而且高度缺水。至少我终于发现了 Haribo 的真相。我牺牲了自己，成全了全世界。我怀着一股崇高的使命感和自我认同感睡着了 —— 那微弱的屎的气息还停留在我的衣服上。
11:49 PM – 我做了一个很有风度的梦：一位训练有素的老绅士牵着我的手走在一条长长的走廊上。“先生，洗手间在这边，” 他说。“这间是为我们的贵宾客户准备的。” 他停了下来，打开了一扇门，里面是我见过的最气派、最华丽的厕所。他微笑着点了点头，悄悄地退出去，轻轻掩上了门，只剩我一个人，然后 ——
11:51 PM – 我醒了，飞快地下床跑向厕所，让菊花恣意宣泄。跟现在比，在 VICE 办公室的一切都不算什么。
3:10 AM – 在拉了几个小时的屎之后，我又爬回了床。现在的我只是一个躯壳，因为缺水，手指都皱了。我的排泄物还留在厕所，因为我已经无力去处理它们了。让室友去处理吧。
6 AM – 我女朋友起床了。她走进厕所，看了一眼就马上逃了回来。“我估计房东不会退我们押金了，” 她说。
摄影：Meredith Jenks
翻译：卢禹凡
via vice中国
#戴着有色眼镜的小编有话说#
俨然无心插柳的一篇软文啊！产品烂不要紧，文章不够软甚至称得上是硬，更不要紧。不信——
——看完立马想买来试试的让我看到你们的手！
类似奇文：这杯咖啡真他妈不错
